ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2579
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba ཙ་ཏུ་ར་ཏཱཾ་གཱརྠ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཾ tsa tu ra tAM gAr+tha A lo ka nA Ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 5751-6831
Colophon ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ་ཧཱུཾ་མཛད་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མངའ་བདག་གཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀས། དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་འཆིམས་ཕུ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་དབང་སྒྲུབ་དང་བཅས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba slob dpon mkhas shing dngos grub mnyes pa hUM mdzad grags pas mdzad pa rdzogs so/ /mnga' bdag gtsan po byang chub sems dpa'i bkas/ dpal bsam yas kyi 'chims phu ru dkyil 'khor chen po'i slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen mchog gis dbang sgrub dang bcas par bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o
C1620
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud la - folios 208b3-248b5 complete text
D1676
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba ཙ་ཏུ་ར་ཏཱཾ་གཱཪྠ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ tsa tu ra tAM gAR+tha A lo ka nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (la) - folios 216b5-257a2 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (la) - folios 216b5-257a2 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (la) - folios 216b5-257a2 complete text
Colophon ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཧཱུམ་མཛད་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མངའ་བདག་བཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀས་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་འཆིམ་ཕུ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང། །སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་དབང་སྒྲུབ་དང་བཅས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ།། yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba slob dpon mkhas shing dngos grub brnyes pa hUm mdzad grags pas mdzad pa rdzogs so// //mnga' bdag btsan po byang chub sems dpa'i bkas dpal bsam yas kyi 'chim phu ru dkyil 'khor chen po'i slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa dang/ /sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen mchog gis dbang sgrub dang bcas par bsgyur cing bshad nas gtan la phab ba'o//
Translators and Revisors slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa (translator) sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen (translator) slob dpon mkhas shing dngos grub brnyes pa hUM mdzad grags pa (author)
GT552
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba ཙ་ཏུ་རྟཾ་གརྠཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ tsa tu rtaM gar+thA lo ka nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ra） - folios 308b1-366a6
Colophon ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ་ཧཱུ~ཾ་མཛད་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མངའ་བདག་གཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀས། དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་འཆིན་ཕུ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་དབང་སྒྲུབ་དང་བཅས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba slob dpon mkhas shing dngos grub mnyes pa hU~M mdzad grags pas mdzad pa rdzogs so/ /mnga' bdag gtsan po byang chub sems dpa'i bkas/ dpal bsam yas kyi 'chin phu ru dkyil 'khor chen po'i slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen mchog gis dbang sgrub dang bcas par bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o
N1343
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba ཙ་ཏུརྟཱཾ་གརྠཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ tsa turtAM gar+thA lo ka nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ra） - folios 235b3-282a7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ra） - folios 235b3-282a7
Colophon ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ་ཧཱུ~ཾ་མཛད་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མངའ་བདག་གཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀས། དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་འཆིན་ཕུ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་དབང་སྒྲུབ་དང་བཅས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba slob dpon mkhas shing dngos grub mnyes pa hU~M mdzad grags pas mdzad pa rdzogs so/ /mnga' bdag gtsan po byang chub sems dpa'i bkas/ dpal bsam yas kyi 'chin phu ru dkyil 'khor chen po'i slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen mchog gis dbang sgrub dang bcas par bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o
Q2548
ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba ཙ་ཏུ་རྟཾ་གརྠ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ tsa tu rtaM gar+tha lo ka nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ra - folios 246b8-295a1 complete text
Colophon ཡན་ལག་བཞིའི་དོན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ་ཧཱུ~ཾ་མཛད་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མངའ་བདག་གཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀས། དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་འཆིན་ཕུ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་དབང་སྒྲུབ་དང་བཅས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba slob dpon mkhas shing dngos grub mnyes pa hU~M mdzad grags pas mdzad pa rdzogs so/ /mnga' bdag gtsan po byang chub sems dpa'i bkas/ dpal bsam yas kyi 'chin phu ru dkyil 'khor chen po'i slob dpon paN+Di ta dpal rdo rje bzhad pa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po rma rin chen mchog gis dbang sgrub dang bcas par bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o
Translators and Revisors rin chen mchog(ratnouttara) (translator) do rje bzhad pa/(vajrahasa) (translator) h'uṁ mdśad grags pa / (hūṁkārakīrti) (author)
