A2575

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡ་ཡོ་གཱི་ག་ཎ་བི་དྷི་ནཱ་ཾ
sarba bud+d+ha sa ma ya yo gI ga Na bi d+hi nA Ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 5131-5231

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྲན་པ་ནམ་མཁས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba/ slob dpon chen po rgyal po in+d+ra b+hU tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A nan+da gar+b+ha dang /zhu chen gyi lo tsA ba dran pa nam mkhas bsgyur ba las/ phyis lo tsA ba lha rin po ches bcos shing gtan la phab pa'o

---

C1616

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud la - folios 187a3-190b7 complete text

---

D1672

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡ་ཡོ་གཱི་ག་ཎ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba bud+d+ha sa ma ya yo gI ga Na bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (la) - folios 195a7-199a4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (la) - folios 195a7-199a4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (la) - folios 195a7-199a4 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ཨཻནདྲ་བཧཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ནནད་གརྦཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྲན་བ་ནམ་མཁས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga zhes bya ba/ slob dpon chen po rgyal po aindra bhU tis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A nanda garbha dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dran ba nam mkhas bsgyur ba las/ phyis lo tsA ba lha rin po ches bcos shing gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A nan+da gar+b+ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dran pa nam mkha' (translator)
lo tsA ba lha rin po che (revisor)
slob dpon chen po rgyal po in+d+ra b+hU ti (author)

---

GT548

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba
སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གཱི་ག་ཌ་བི་དྷི་ནཱ་ཾ
sarba bud+d+ha sa ma yo gI ga Da bi d+hi nA Ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ra） - folios 276b1-281b4

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྲན་པ་ནམ་མཁས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba/ slob dpon chen po rgyal po in+d+ra b+hU tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A nan+da gar+b+ha dang /zhu chen gyi lo tsA ba dran pa nam mkhas bsgyur ba las/ phyis lo tsA ba lha rin po ches bcos shing gtan la phab pa'o

---

N1339

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba
སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གཱི་ག་ཌ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba bud+d+ha sa ma yo gI ga Da bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ra） - folios 211a6-215b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ra） - folios 211a6-215b2

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྲན་པ་ནམ་མཁས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba/ slob dpon chen po rgyal po in+d+ra b+hU tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A nan+da gar+b+ha dang /zhu chen gyi lo tsA ba dran pa nam mkhas bsgyur ba las/ phyis lo tsA ba lha rin po ches bcos shing gtan la phab pa'o

---

Q2544

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba
སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གཱི་ག་ཌ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba bud+d+ha sa ma yo gI ga Da bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ra - folios 221a1-225b1 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྲན་པ་ནམ་མཁས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba/ slob dpon chen po rgyal po in+d+ra b+hU tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A nan+da gar+b+ha dang /zhu chen gyi lo tsA ba dran pa nam mkhas bsgyur ba las/ phyis lo tsA ba lha rin po ches bcos shing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
nam mkha'/(ākāśa) (translator)
lha rin po che/(devaratna) (revisor)
indrabhūti (author)

---