Bkt127.41

རིག་འཛིན་ཐུགས་ཀྱིས་རྩ་རྒྱུད་དྲག་གཅོད་ཉམས་སུ་ལེན་ཐབས་ལས་ཡན་ལགས་རྒྱུད་དང་བསྒྲུབས་བཞི་ལས་དབང་དྲག་ལག་ལེན་འོད་གསལ་དངུལ་གྱི་མེ་ལོངས
rig 'dzin thugs kyis rtsa rgyud drag gcod nyams su len thabs las yan lags rgyud dang bsgrubs bzhi las dbang drag lag len 'od gsal dngul gyi me longs


Location

set MW30498: volume dpa' bo bdun pa stod cha - folios 1a1-10a5

Colophon
ཅེས་པ་དཔའ་(བོ)་བདུན་བསྒྲུབ་ཀྱིས་(སྒྲུབ་ཀྱི)་ལས་བཞིའི་ནང་ནས་དབང་དྲག་ལག་ལེན་དངུལ་གྱི་མེ་ལོངས་ལོང)་ཞེས་བྱ་བ་གཡུ་སྒྲའི་སྣང་བརྙན་པད་མ་བློ་ལྡན་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་དང་། ཕྱག་མཛོད་པ་གཡུང་དྲུང་འོད་ཟེར་རྣམས་(རྣམ)་གཉིས་ཀྱི་(ཀྱིས)་ལྷ་ཡི་རེག་བྱ་དང་། ས་ཡི་སྙིང་པོ་ས་དངོས་ཀྱི་བརྡའི་བསྐུལ་བས་བཀའ་མ་ལྕོགས་བཅོག)་ངོར། སྙོམ་ལས་པ་གསང་སྔགས་གྲགས་ཀྱིས་བླའི་སྦུ་(ལྦུ)་བ་ཁ་རུ་སྐྱགས་པ་གྲོགས་དྲུང་ཡིག་གི་(གིས)་གཙང་ཆུར་བླངས་ཁུལ་བྱས་པའི་རླན་ཐིག་རིང་(རི)་མོར་བྱས་པ་དགའ་བ་པད་ལུང་དགོན་དུ་བྲིས་ཐོན་ནོ།།
ces pa dpa' (bo) bdun bsgrub kyis (sgrub kyi) las bzhi'i nang nas dbang drag lag len dngul gyi me longs long) zhes bya ba g.yu sgra'i snang brnyan pad ma blo ldan rin po che'i bka' dang / phyag mdzod pa g.yung drung 'od zer rnams (rnam) gnyis kyi (kyis) lha yi reg bya dang / sa yi snying po sa dngos kyi brda'i bskul bas bka' ma lcogs bcog) ngor/ snyom las pa gsang sngags grags kyis bla'i sbu (lbu) ba kha ru skyags pa grogs drung yig gi (gis) gtsang chur blangs khul byas pa'i rlan thig ring (ri) mor byas pa dga' ba pad lung dgon du bris thon no//

---