Bkt127.33

ཚེ་དབང་སྦྱིན་བསྲེགས་མེ་དཔུང
tshe dbang sbyin bsregs me dpung


Location

set MW30498: volume dpa' bo bdun pa stod cha - folios 1a1-2a4

Colophon
ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བགྲུགས་(སྒྲུབ)་ལས། སྦྱིན་བསྲེགས་(སྲེག)་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་འོད་ལྡན་འབར་མའི་(མས)་དུས་མཐའ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་གནང་བ། སྦས་དད་གསང་རྒྱ་ཐུབ་པ་དད་ལྡན་གྲོག་(གྲོགས)་པོས་བསྐུར་(བསྐུལ)་བའི་ངོར། དཀར་ཆགས་(ཆག)་ཡི་གེར་བྲིས་པ་འདི། རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། བཀའ་སྐྱོངས་(སྐྱོང)་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ།།
tshe dbang rig 'dzin thugs kyi gsang bgrugs (sgrub) las/ sbyin bsregs (sreg) ye shes me dpung zhes bya ba mkha' 'gro 'od ldan 'bar ma'i (mas) dus mtha' yi rnal 'byor bdag la gnang ba/ sbas dad gsang rgya thub pa dad ldan grog (grogs) pos bskur (bskul) ba'i ngor/ dkar chags (chag) yi ger bris pa 'di/ rig 'dzin mkha' 'gro rnams la mthol lo bshags/ bka' skyongs (skyong) srung ma rnams la bzod par gsol//

---