A2562

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba
ཤྲཱི་སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་མཱ་ཡཱ་ཤམྦཱ་ར་ཏནྟྲཱརྠོ་ད་རོ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI sarba bud+d+ha sa ma yo gi DA ki nI mA yA sham+bA ra tan+t+rAr+tho da ro TI kA nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 14991-18711

Colophon
དཔལ་ཨོདྱ་ཎ་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཉི་མ་དང་འདྲ་བ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཕྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal od+ya Na gyi mkhas pa chen po 'dzam bu'i gling gi nyi ma dang 'dra ba/ dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha'i rin po ches bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis phyis legs par gtan la phab pa'o

---

C1603

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ra - folios 245b7-390a5 complete text

---

D1659

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba
ཤྲཱི་སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་མཱ་ཡཱ་ཤམྦཱ་ར་ཏ་ནྟྲཱ་རྠོ་ད་རོ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI sarba bud+d+ha sa ma yo gi DA ki nI mA yA sham+bA ra ta n+t+rA r+tho da ro TI kA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ra) - folios 245a1-389a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ra) - folios 245a1-389a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ra) - folios 245a1-389a5 complete text

Colophon
དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མའི་མཆོག་གི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཉི་མ་དང་འདྲ་བ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིམ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཕྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕན་པ།།
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma'i mchog gi don rnam par bshad pa zhes bya ba/ dpal au rgyan gyi mkhas pa chen po 'dzam bu gling gi nyi ma dang 'dra ba/ dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong pos mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra sim ha dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande lha'i rin po ches bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis phyis legs par gtan la phan pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha'i rin po che (translator)
dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong po (author)

---

GT535

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་བ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba
ཤྲཱི་སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གི་ཛཱ་བ་ལ་ཤམྦ་ར་ཏནྟྲ་རྟ་ད་རོ་ཌཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI sarba bud+d+ha sa ma yo gi dzA ba la sham+ba ra tan+t+ra rta da ro DI kA nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ya） - folios 343a2-538a4

Colophon
དཔལ་ཨོདྱཎ་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཉི་མ་དང་འདྲ་བ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཕྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal od+yaNa gyi mkhas pa chen po 'dzam bu'i gling gi nyi ma dang 'dra ba/ dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha'i rin po ches bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis phyis legs par gtan la phab pa'o

---

N1326

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་བ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba
ཤྲཱི་སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གི་ཛཱ་བ་ལ་ཤམྦཱ་ར་ཏནྟྲཱ་རྠ་ད་རོ་ཊཱྀ་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI sarba bud+d+ha sa ma yo gi dzA ba la sham+bA ra tan+t+rA r+tha da ro T-I kA nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ya） - folios 273a4-438b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ya） - folios 273a4-438b7

Colophon
དཔལ་ཨོདྱཎ་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཉི་མ་དང་འདྲ་བ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཕྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal od+yaNa gyi mkhas pa chen po 'dzam bu'i gling gi nyi ma dang 'dra ba/ dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha'i rin po ches bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis phyis legs par gtan la phab pa'o

---

Q2531

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་བ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba
ཤྲཱི་སརྦ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡོ་གི་ཛཱ་བ་ལ་ཤམྦ་ར་ཏནྟྲ་རྟ་ད་རོཌཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI sarba bud+d+ha sa ma yo gi dzA ba la sham+ba ra tan+t+ra rta da roDI kA nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ya - folios 273a3-441a6 complete text

Colophon
དཔལ་ཨོདྱཎ་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཉི་མ་དང་འདྲ་བ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཕྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal od+yaNa gyi mkhas pa chen po 'dzam bu'i gling gi nyi ma dang 'dra ba/ dngos grub thob pa'i slob dpon rgyal po chen po brgya byin sdong pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha'i rin po ches bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis phyis legs par gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lha'i rin po che/(devaratna) (translator)
rgyal po brgya byin sdong po/(indraṇāla) (author)

---