An Extensive Explanation of the Glorious Vajrāmṛta Sovereign Tantra
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2554
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba ཤྲཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛྙཱཥྚཱི་ཀཱ་ནཱ་ཾ shrI badzra a mr-i ta ma hA tan+t+ra rA dz+nyASh+TI kA nA Ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 10131-11441
Colophon རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་གོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཡོང་ངོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏཱ་ར་པཱ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ལ་ཆིངས་(ཆིམས)ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལ་ཀུ་ཛྷ་བཛྲ་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po rgya cher 'grel pa bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba dngos grub thob pa'i slob dpon chen po b+ha gos mdzad pa rdzogs so/ /gzhung gi tshad ni tshigs su bcad pa stong sum brgya yong ngo/ rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la dang / bod kyi lo tsA ba la la chings (chims)yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ phyis paN+Di ta shI la ku dz+ha badz+ra dang / klog skya shes rab brtsegs kyis bal yul du gtugs te gtan la phab po
C1595
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ra - folios 53b2-104a7 complete text
D1651
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba ཤྲཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛྙཱ་ཥྚཱི་ཀཱ་ནཱ་མ shrI badzra a mr-i ta ma hA tan+t+ra rA dz+nyA Sh+TI kA nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ra) - folios 53b2-104a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ra) - folios 53b2-104a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ra) - folios 53b2-104a7 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བཧ་གོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཡོད་དོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏཱ་ར་པཱ་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཤའི་ལ་ཀུ་ཛཧ་བཛྲ་དང། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །། rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po rgya cher 'grel pa bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba dngos grub thob pa'i slob dpon chen po bha gos mdzad pa rdzogs so// //gzhung gi tshad ni tshigs su bcad pa stong sum brgya yod do// //rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la dang/ bod kyi lo tsA ba la chings yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ phyis paN+Di ta sh'i la ku dzha badzra dang/ klog skya shes rab brtsegs kyis bal yul du gtugs te gtan la phab pa// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la (translator) bod kyi lo tsA ba la chings yon tan 'bar (translator) paN+Di ta shI la ku dz+ha badzra (revisor) klog skya shes rab brtsegs (revisor) dngos grub thob pa'i slob dpon chen po b+ha go (author)
GT527
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba ཤྲཱི་བཛྲཱ་མྲི་ཏ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ shrI badzrA mri ta ma hA tan+t+ra rA dzA s+ya TI kA nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ya) - folios 75b1-148a3
Colophon རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་གོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཡོང་ངོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏཱ་ར་པཱ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ལ་ཆིངས་(ཆིམས)ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལ་ཀུ་ཛྷ་བཛྲ་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po rgya cher 'grel pa bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba dngos grub thob pa'i slob dpon chen po b+ha gos mdzad pa rdzogs so/ /gzhung gi tshad ni tshigs su bcad pa stong sum brgya yong ngo/ rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la dang / bod kyi lo tsA ba la la chings (chims)yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ phyis paN+Di ta shAi la ku dz+ha badz+ra dang / klog skya shes rab brtsegs kyis bal yul du gtugs te gtan la phab po
N1318
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba ཤྲཱི་བཛྲཱ་མྲི་ཏ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ shrI badzrA mri ta ma hA tan+t+ra rA dzA s+ya TI kA nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ya) - folios 61b2-120a4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ya) - folios 61b2-120a4
Colophon རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་གོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཡོང་ངོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏཱ་ར་པཱ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ལ་ཆིངས་(ཆིམས)ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལ་ཀུ་ཛྷ་བཛྲ་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po rgya cher 'grel pa bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba dngos grub thob pa'i slob dpon chen po b+ha gos mdzad pa rdzogs so/ /gzhung gi tshad ni tshigs su bcad pa stong sum brgya yong ngo/ rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la dang / bod kyi lo tsA ba la la chings (chims)yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ phyis paN+Di ta shI la ku dz+ha badz+ra dang / klog skya shes rab brtsegs kyis bal yul du gtugs te gtan la phab po
Q2523
དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba ཤྲཱི་བཛྲཱ་མྲི་ཏ་མ་ཧཱ་ཏནཏྟྲ་རཱ་ཛཱ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ shrI badzrA mri ta ma hA tant+t+ra rA dzA s+ya TI kA nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ya - folios 61b2-119b1 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་གོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཡོང་ངོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏཱ་ར་པཱ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ལ་ཆིངས་(ཆིམས)ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལ་ཀུ་ཛྷ་བཛྲ་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po rgya cher 'grel pa bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba dngos grub thob pa'i slob dpon chen po b+ha gos mdzad pa rdzogs so/ /gzhung gi tshad ni tshigs su bcad pa stong sum brgya yong ngo/ rgya gar gyi mkhan po tA ra pA la dang / bod kyi lo tsA ba la la chings (chims)yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ phyis paN+Di ta shAi la ku dz+ha badz+ra dang / klog skya shes rab brtsegs kyis bal yul du gtugs te gtan la phab po
Translators and Revisors yon tan 'bar/(guṇajvāla) (translator) b+ha go/(bhagavat) (author)
Additional miscellaneous Collections
Mongolian Canon
Tārapāla yon tan 'bar Śīlaguhyavajra shes rab brtsegs pa Śrībhānu