Bkt122.16

སྒྲ་བླའི་རྒྱལ་མོའི་བསྐུལ་པ
sgra bla'i rgyal mo'i bskul pa


Location

set MW30498: volume ge khod smad cha - folios 1a1-2a3

Colophon
ཅེས་པ་ཁོ་བོ་དབྲ་བཙུན་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་བདག་རིག་འཛིན་གོང་མའི་སྒྲུབ་གནས་མ་ངྷལ་རི་ཁྲོད་གེ་ཁོད་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ། ཤིང་སྦྲལ་ཟླ་བ་11་ཚེས་23ཀྱི་ནུབ་མོར་ཡིད་ཙམ་གནས་དེར་མཁའ་སྤྱོད་ཚོགས་གྲལ་དུ་ཕྱིན་སྣང་། ཞིང་ཁམས་དེ་ཡི་བྱང་ཤར་བསྭེ་མཁར་ནང་ནས་བྲག་མཚན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་བབ་པ། འོད་ཀྱི་གང་བུ་ཐིག་ལེ་སྔོ་མཐིང་སེར་ལྗང་དམར་བའི་རྣམ་པ་བཅུ་ཤར་བའི་ནང་ལས། ཐིག་ལེ་མཐིང་ནག་ཟླ་གམ་ནང་མ་མོ་སྒྲ་བླའི་རྒྱལ་མོའི་བསྐྱལ་པ་འདི་ཟླ་7་ཚེས་24་ཀྱི་ཉི་ཤར་བརྡའ་ཡིག་ཤོག་སེར་དུ་ཕབས་པའོ།།
ces pa kho bo dbra btsun g.yung drung bstan 'dzin dbang rgyal bdag rig 'dzin gong ma'i sgrub gnas ma ng+hal ri khrod ge khod bsnyen sgrub kyi skabs su/ shing sbral zla ba 11 tshes 23kyi nub mor yid tsam gnas der mkha' spyod tshogs gral du phyin snang / zhing khams de yi byang shar bswe mkhar nang nas brag mtshan gyi dngos grub tu bab pa/ 'od kyi gang bu thig le sngo mthing ser ljang dmar ba'i rnam pa bcu shar ba'i nang las/ thig le mthing nag zla gam nang ma mo sgra bla'i rgyal mo'i bskyal pa 'di zla 7 tshes 24 kyi nyi shar brda' yig shog ser du phabs pa'o//

---

Bkt143.43

སྒྲ་བླའི་རྒྱལ་མོའི་བསྐུལ་པ
sgra bla'i rgyal mo'i bskul pa


Location

set MW30498: volume stag la'i sgrub pa - folios 1a1-2a6

Colophon
གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་སྲུང་མ། སྒྲ་བླའི་རྒྱལ་མོ་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་འདི། ལི་ཤུ་སྟག་རིང་ཉིད་ཀྱི་(ཀྱིས)་བདག་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་བློ་གྲོས་ཐོགས་མེད་ལ་བརྒྱུད་པ་ཡིན། དེ་ནས་དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ཅིག་ཤིན་ཏུ་གཉན་ལ་རབ་ཏུ་ཟབ། ཨུ་ཡ། ཨག་ཐམ། ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།།
g.yung drung bon gyi bstan srung ma/ sgra bla'i rgyal mo srog gi spu gri 'di/ li shu stag ring nyid kyi (kyis) bdag zla ba rgyal mtshan blo gros thogs med la brgyud pa yin/ de nas dam nyams lag tu ma shor cig shin tu gnyan la rab tu zab/ u ya/ ag tham/ sa ma yA/ rgya rgya rgya//

---