Bkt114.15

གཡུང་དྲུང་ཚེ་ལུང་ཡང་སྙིང་གི་ཏི་ཀ
g.yung drung tshe lung yang snying gi ti ka


Location

set MW30498: volume zhi 'bring khro 'bring - folios 1a1-4a5

Colophon
དར་དཀར་རམ་རྒྱ་ཤོག་ལ་སྒྲུབ་པའོ།།
dar dkar ram rgya shog la sgrub pa'o//

---

Bkt126.61

གཡུང་དྲུང་ཚེ་ལུང་ཡང་སྙིང་གིས་ཏི་ཀ
g.yung drung tshe lung yang snying gis ti ka


Location

set MW30498: volume zhu lugs zhi khro - folios 1a1-6b2

Colophon
སྤྲུལ་སྐུ་དབྱིལ་གྱིས་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་ནས་བསྟོན་(བཏོན)་པའོ། འདི་ཤོག་དྲིལ་དམར་སེར་ལ་དཀྱུས་ལ་མཐོ་གང་སོར་བཞི། ཞིང་ལ་འཁྱུད་གང་ཡོད་པ། སྔ་སྟོ་དང་ཕྱི་སྟོ་ལ་འཕྲིང་བཞི་བཅུ་དང་ཉི་ཤུ་ཡོད་པ་ལ། ཤོག་སེར་ཅི་བཞིན་ལ་ཞལ་བཤུས་པའོ།།
sprul sku dbyil gyis zang zang lha brag nas bston (bton) pa'o/ 'di shog dril dmar ser la dkyus la mtho gang sor bzhi/ zhing la 'khyud gang yod pa/ snga sto dang phyi sto la 'phring bzhi bcu dang nyi shu yod pa la/ shog ser ci bzhin la zhal bshus pa'o//

---