Clarifying the Stages of the Maṇḍala Ritual for the Mahāmāyā Tantra
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2539
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་མཎྜ་ལ་ཀྲ་མ་པྲ་དྱཽ་ནཱ་མ་བི་དྷིཿ ma hA mA yA maN+Da la kra ma pra dyau nA ma bi d+hiH
Location
set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 7091-7351
Colophon སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba nag po spyod pa pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po karma badz+ra dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur ba'o
C1580
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 255b7-265b3 complete text
D1636
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་མཎྜལ་ཀྲ་མ་པྲ་དྱཽ་ནཱ་མ་བི་དྷིཿ ma hA mA yA maN+Dal kra ma pra d+yau nA ma bi d+hiH
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 255b6-265b2 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 255b6-265b2 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 255b6-265b2 complete text
Colophon སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨམ་བཛྲ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba nag po spyod pa bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po karmma badzra dang/ lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur ba'o//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po kar+m+ma badzra (translator) lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims (translator) nag po spyod pa ba (author)
GT512
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་མཎ་ཌ་ལ་ཀྲ་མ་པོ་དྷོ་ད་ན་ནཱ་མ་བི་དྷི ma hA mA yA maN Da la kra ma po d+ho da na nA ma bi d+hi
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('a) - folios 380b5-394a4
Colophon སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ sgyur 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba nag po spyod pa pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po karma badz+ra dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur ba'o
N1303
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་མཎ་ཌ་ལ་ཀྲ་མ་པོ་དྷོ་ད་ན་ནཱ་མ་བི་དྷི ma hA mA yA maN Da la kra ma po d+ho da na nA ma bi d+hi
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('a) - folios 290a7-301b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a) - folios 290a7-301b5
Colophon སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ sgyur 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba nag po spyod pa pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po karma badz+ra dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur ba'o
Q2508
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་མཎ་ཌ་ལ་ཀྲ་མ་པོ་དྷོ་ད་ན་ནཱ་མ་བི་དྷི ma hA mA yA maN Da la kra ma po d+ho da na nA ma bi d+hi
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 320a4-333b7 complete text
Colophon སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ sgyur 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba nag po spyod pa pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po karma badz+ra dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors gzhon nu tshul khrims/(kumāraśīla) (translator) nag po spyod pa/(kṛṣṇacārin) (author)