Catalog entry rKTs-T505
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa

तत्त्वोपदेशवृत्ति
tattvopadeśavṛtti

ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠲᠡᠷᠡ ᠎ᠺᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
imaγta tere-kü činar-un ubadis-un tayilburi

A Running Commentary on the “Personal Instructions on Suchness”




A2536

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa
ཏཏ་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བྲྀཏཏི
tat t+wa u pa de sha br-itti


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 6801-6971

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་།ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa/ slob dpon blo bzang snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o


C1577

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 246b3-252b6
complete text



D1633

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa
ཏཏ་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བྲྀཏྟི
tat t+wa u pa de sha br-it+ti


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 246b3-252b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 246b3-252b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 246b3-252b6
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa/ slob dpon blo bzang snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kA mA la gup+ta (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
slob dpon blo bzang snying po (author)



GT509

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa
ཏཏ་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བྲིཏ་ཏི
tat t+wa u pa de sha brit ti


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('a) - folios 367b1-375b4

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འབྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་།ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'brel pa/ slob dpon blo bzang snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o


N1300

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa
ཏཏ་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བྲྀ་ཏ་ཏི
tat t+wa u pa de sha br-i ta ti


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('a) - folios 279b3-286b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a) - folios 279b3-286b5

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འབྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་།ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'brel pa/ slob dpon blo bzang snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o


Q2505

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa
ཏཏ་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བྲིཏ་ཏི
tat t+wa u pa de sha brit ti


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 307b7-316a2
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་གི་འབྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་།ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid kyi man ngag gi 'brel pa/ slob dpon blo bzang snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
blo bzang snying po/(sumatigarbha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kamalagupta
rin chen bzang po
*Sumatigarbha

source rKTs &