Catalog entry rKTs-T502
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga

mahāmāyāsādhanamaṇḍalavidhi

ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠮᠠᠶ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠲᠠ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
maahaa may-a-yin bütügel-ün arγ-a-yin qota maNDal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual for the Mahāmāyā Sādhana




A2533

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
ma hA mA yA sA d+ha naM maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 6391-6721

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཀུ་ཀུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ན་ཝ་ཀོ་ཊ་དང་།བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub bsnyes pa ku ku ris mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po na wa ko Ta dang /bdo kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur ba'o


C1574

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 232a7-245a3
complete text



D1630

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་མཎྜལ་བི་དྷི
ma hA mA yA sA d+ha naM maN+Dal bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 232a7-245a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 232a7-245a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 232a7-245a3
complete text

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཀུ་ཀུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནཱ་ཝི་ཀོ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub brnyes pa ku ku ris mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po nA wi ko ta dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po nA wi ko Ta (translator)
bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
dngos grub brnyes pa ku ku ri (author)



GT506

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
ma hA mA yA sA d+ha naM maN+Da la bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('a) - folios 348b5-364b6

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཀུ་ཀུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ན་ཝ་ཀོ་ཊ་དང་།བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub bsnyes pa ku ku ris mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po na wa ko Ta dang /bdo kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur ba'o


N1297

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
ma hA mA yA sA d+ha naM maN+Da la bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('a) - folios 262b7-277b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a) - folios 262b7-277b5

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཀུ་ཀུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ན་ཝ་ཀོ་ཊ་དང་།བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub bsnyes pa ku ku ris mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po na wa ko Ta dang /bdo kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur ba'o


Q2502

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
ma hA mA yA sA d+ha naM maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 288b8-305b4
complete text

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཀུ་ཀུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ན་ཝ་ཀོ་ཊ་དང་།བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub bsnyes pa ku ku ris mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po na wa ko Ta dang /bdo kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
kukkuripāda (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Nabakoṭipāda
khug pa lhas brtsas
Kukuripa

source rKTs &