བདེར་གཤེགས་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་རྒྱུད་ལས་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་གྱི་གཞུང bder gshegs dgongs pa kun 'dus 'chi med gsang ba sum dril rgyud las 'chi med sku gsum gsang ba sum dril gyi gzhung
བདེར་གཤེགས་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་རྒྱུད་ལས་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་གྱི་གཞུང bder gshegs dgongs pa kun 'dus 'chi med gsang ba sum dril rgyud las 'chi med sku gsum gsang ba sum dril gyi gzhung Bkt
Bkt111.14
བདེར་གཤེགས་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་རྒྱུད་ལས་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་གསང་བ་སུམ་དྲིལ་གྱི་གཞུང bder gshegs dgongs pa kun 'dus 'chi med gsang ba sum dril rgyud las 'chi med sku gsum gsang ba sum dril gyi gzhung
Location
set MW30498: volume gsang ba sum dril - folios 1a1-48b3
Colophon བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་གར་དབང་རཏྣ་གླིང་པའམ་འཆི་མེད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྩལ་ལམ། ཡེ་ཤེས་གཡུང་དྲུང་བསྟན་པའི་ཉི་མས་ཆུ་སྤྲེལ་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོར་ཐུགས་སྤྲུལ་རྟག་ཏུ་ངུ་བའི་རི་བོའི་བྱང་ཕྱོགས་དབལ་བོན་རུ་ལག་ཤེལ་རི་ཕྱུག་མོའི་ངོ་མཚར་ཟླ་གམ་ཕུག་གི་ཆུ་སྲིན་གྲེ་བ་ནས་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། སླར་ལོ་གཅིག་དང་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་གྲོལ་མཚམས་མཁས་མང་འདབ་རྒྱ་བཞེད་པའི་གཉེན་གཅིག་གཡུང་དྲུང་བསྟན་པ་འབྲུག་གྲགས་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་པོ་དང་། སྤ་རིགས་བསྟན་འཛིན་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་རྒྱལ་གཙོས་རང་དགོན་བླ་གྲཝ་དུ་མ་ནས་བསྐུལ་བ་དང་། ཉེ་བར་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་རྒྱུད་འཛིན་རྒྱལ་སྲས་པདྨ་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོ་སྲས་ཡུམ་ལྷན་རྒྱས་རབ་དཀར་ལྷ་རྫས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་ཕྲན་གྱི་བཀའ་གཏེར་གང་ཡོད་མཐར་ཐོན་གྱིས་ཤིག་པའི་བསྐུལ་བ་((མ)་ལ་བརྟེན་དཔལ་གདོང་ཞེས་པ་ཆུ་མོ་བྱ་ལོའི་ས་ག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་ཉིན་གསང་བ་འདུས་པའི་དུས་ཆེན་སྐབས་སུ་དཔལ་གཤེན་བསྟན་གཡུང་དྲུང་རབ་བརྟན་གླིང་གི་བླ་བྲང་གི་གཟིམ་དཀྱིལ་གཞལ་མེད་འོད་གསལ་ཁང་དུ་ཤོག་སེར་ལ་ཞལ་བཤུས་ཤིང་དྲུང་ཡིག་པ་ནི་གཏེར་སློབ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་ལྡན་ནས་བསྐྲན་ཞིང་ཡི་གེ་དང་པོའི་འདུ་བྱེད་འགྲུ་བོན་གཡང་འདེགས་པས་བྱས་པས་གསང་ཆེན་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག། bdag 'dra o rgyan gar dbang rat+na gling pa'am 'chi med 'jam dpal rdo rje rtsal lam/ ye shes g.yung drung bstan pa'i nyi mas chu sprel cho 'phrul zla ba'i yar tshes bzang por thugs sprul rtag tu ngu ba'i ri bo'i byang phyogs dbal bon ru lag shel ri phyug mo'i ngo mtshar zla gam phug gi chu srin gre ba nas gter du spyan drangs te/ slar lo gcig dang zla ba gsum gyi bka' rgya grol mtshams mkhas mang 'dab rgya bzhed pa'i gnyen gcig g.yung drung bstan pa 'brug grags bsod nams dpal bzang po dang / spa rigs bstan 'dzin tshul khrims dbang rgyal gtsos rang dgon bla grwa du ma nas bskul ba dang / nye bar o rgyan bde chen gling pa'i rgyud 'dzin rgyal sras pad+ma 'phrin las dpal bzang po sras yum lhan rgyas rab dkar lha rdzas kyis mtshams sbyar nas phran gyi bka' gter gang yod mthar thon gyis shig pa'i bskul ba ((ma) la brten dpal gdong zhes pa chu mo bya lo'i sa ga zla ba'i dkar phyogs rgyal ba gnyis pa'i nyin gsang ba 'dus pa'i dus chen skabs su dpal gshen bstan g.yung drung rab brtan gling gi bla brang gi gzim dkyil gzhal med 'od gsal khang du shog ser la zhal bshus shing drung yig pa ni gter slob tshul khrims blo ldan nas bskran zhing yi ge dang po'i 'du byed 'gru bon g.yang 'degs pas byas pas gsang chen bstan pa rin po che dar zhing rgyas pa'i rgyu ru gyur cig/