Bks117.1

དུས་གསུམ་མི་ནུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད
dus gsum mi nub bstan pa'i rgyal mtshan kun du bzang po nam mkha'i rgyal po thugs rje chen po 'khor ba kun grol gyi rgyud


Location

set MW4CZ58520: volume nam mkha'i rgyal po'i rgyud - folios 1a1-47b1

Colophon
དེ་ལྟར་བདག་འདྲ་ཨུ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་འམ་། རིག་འཛིན་ཀུན་གྲོལ་གསང་བ་རྩལ་གྱི་མ་མཁའ་འགྲོས་ལུང་གི་བསྐུལ་བ་དང་གནས་བདག་འཇིག་རྟེན་སྐྱོངས་མས་མཐུན་རྐྱེན་བསྐུལ་ངོར་། [47ར1]་དབུས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྫོགས་རིན་ཆེན་བྲག་ཀེ་ཀེའུ་ཚང་དུ་རྒྱ་རིམ་པ་དྲུག་གི་རྒྱ་གདབ་སྟེ་སྦས་པ་གྲོལ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་དག་། ས་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ལ་ཟབ་མོ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྤྱན་འདྲེན་དྲངས་། སླར་རྔ་ཆེན་ཞེས་པ་ཆུ་ཁྱི་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་མཚན་བཅས་ཤོག་སེར་ངོས་ལ་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོའ་དཧ་རིས་ལ་གནས་། དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་འཕུན་སུམ་འཚོགས་པའི་བཤུད་པ་དག་[~དགེ]་། …་དཔོན་གསས་གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡི་གེར་མཐུན་སྐྱེན་[~རྐྱེན]་མཛད…
de ltar bdag 'dra u rgyan bde chen gling pa 'am / rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal gyi ma mkha' 'gros lung gi bskul ba dang gnas bdag 'jig rten skyongs mas mthun rkyen bskul ngor / [47r1] dbus phyogs yongs rdzogs rin chen brag ke ke'u tshang du rgya rim pa drug gi rgya gdab ste sbas pa grol nas bzhugs su gsol ba dag / sa pho rta yi lo la zab mo rin chen gter du spyan 'dren drangs / slar rnga chen zhes pa chu khyi sa ga zla ba'i tshes bzang por mtshan bcas shog ser ngos la sprul pa'i mkha' 'gro' dha ris la gnas / dus kyi rten 'brel 'phun sum 'tshogs pa'i bshud pa dag [~dge] / … dpon gsas g.yung drung rgyal mtshan gyis yi ger mthun skyen [~rkyen] mdzad…

---

Bkt287.13

དུས་གསུམ་མི་ནུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་ཀུན་བསྒྲལ་གྱི་བརྒྱུད
dus gsum mi nub bstan pa'i rgyal mtshan kun tu bzang po nam mkha'i rgyal po thugs rje chen po 'khor ba kun bsgral gyi brgyud


Location

set MW30498: volume kun bzang nam mkha'i rgyal po'i rgyud gzhung cha lag bcas - folios 1a1-42b1

Colophon
དེ་ལྟར་བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པའམ། རིག་འཛིན་ཀུན་གྲོལ་གསང་བ་རྩལ་གྱི་(ལ)་མ་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་གིས་བསྐུལ་བ་དང་གནས་བདག་འཇིག་རྟེན་སྐྱོངས་མས་མཐུན་རྐྱེན་བསྐུལ་ངོར། འཛམ་གླིང་ས་ཡི་ཡོངས་བཅུད་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་སྤྲུལ་རྟག་ཏུ་ངུ་བའི་རི་བོ་ཐུ་དབང་དཔལ་གྱི་གདུང་ཚོབ་ཀྱི་དབུས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྫོགས་རིན་ཆེན་བྲག་གི་ཀེའུ་ཚང་དུ་རྒྱ་རིམ་པ་དྲུག་གིས་རྒྱབ་གདབ་སྟེ་སྦས་པ་གྲོལ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་དག་ས་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ལ་ཟབ་མོ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས། སླར་རྔ་ཆེན་ཞེས་པ་ཆུ་ཁྱི་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་མཚན་བཅས་ཤོག་སེར་ངོས་ལ་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོས་དྷ་རིས་ལ་གནས་དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཤུས་པ་དག་འཆི་མེད་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབང་དཔོན་གསས་གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡི་གེའི་མཐུན་རྐྱེན་མཛད་པའི་རྣམ་པར་དཀར་བའི་དགེ་བས་རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མོར་བྱེད་དེ། འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་མགྲོན་ལ་རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག།
de ltar bdag 'dra o rgyan bde chen gling pa'am/ rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal gyi (la) ma mkha' 'gro'i lung gis bskul ba dang gnas bdag 'jig rten skyongs mas mthun rkyen bskul ngor/ 'dzam gling sa yi yongs bcud rgyal ba'i thugs sprul rtag tu ngu ba'i ri bo thu dbang dpal gyi gdung tshob kyi dbus phyogs yongs rdzogs rin chen brag gi ke'u tshang du rgya rim pa drug gis rgyab gdab ste sbas pa grol nas bzhugs su gsol ba dag sa pho rta yi lo la zab mo rin chen gter du spyan drangs/ slar rnga chen zhes pa chu khyi sa ga zla ba'i tshes bzang por mtshan bcas shog ser ngos la sprul pa'i mkha' 'gros d+ha ris la gnas dus kyi rten 'brel phun sum tshogs pa bshus pa dag 'chi med bla ma dgyes pa'i 'bang dpon gsas g.yung drung rgyal mtshan gyis yi ge'i mthun rkyen mdzad pa'i rnam par dkar ba'i dge bas rgyal bstan nyi mor byed de/ 'gro rnams smin grol bde skyid rdzogs ldan gsar pa'i mgron la rtag tu spyod par gyur cig/

---