A2526

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa
གུ་ཎ་ཝ་ཏྱཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཊཱི་ཀཱ
gu Na wa tyaM shrI ma hA mA yA TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 4951-5481

Colophon
དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal sgyu 'phru chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1567

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 180b1-201a3 complete text

---

D1623

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa
གུ་ཎ་ཝ་ཏྱཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཊཱི་ཀཱ
gu Na wa t+yaM shrI ma hA mA yA TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 180b1-201a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 180b1-201a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 180b1-201a3 complete text

Colophon
དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang/ zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po zhi ba bzang po (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas (author)

---

GT499

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa
གུ་ཎ་ཝ་ཏྱཾ་ཤྲཱི་མ་ཧ་མཱ་ཡཱ་ཊཱི་ཀ
gu Na wa t+yaM shrI ma ha mA yA TI ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel ('a） - folios 272b1-304a3

Colophon
དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal sgyu 'phru chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1290

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa
གུ་ཎ་ཝ་ཏྱཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཊཱི་ཀཱ
gu Na wa t+yaM shrI ma hA mA yA TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel ('a） - folios 201b7-225b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a） - folios 201b7-225b5

Colophon
དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal sgyu 'phru chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2495

དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ
dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa
གུ་ཎ་ཝ་ཏྱཾ་ཤྲཱི་མ་ཧ་མཱ་ཡཱ་ཊཱི་ཀ
gu Na wa t+yaM shrI ma ha mA yA TI ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 223b1-249a2 complete text

Colophon
དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུ་ཆེན་མོའི་འགྲེལ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal sgyu 'phru chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
zhi ba bzang po/(śāntibhadra) (translator)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)

---