Bkt106.52

གཏེར་བདག་ཡུམ་སྲས་སྡེ་ལྔ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཆ་ལག་ཨུ་དཔལ་དགའ་ཚལ་རྒྱས་པ
gter bdag yum sras sde lnga dril sgrub cha lag u dpal dga' tshal rgyas pa


Location

set MW30498: volume dran drag - folios 1a1-21b5

Colophon
ཞེས་གཏེར་བདག་ཡུམ་སྲས་སྡེ་ལྔའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆ་ལག་བསྡུས་དོན་འདི་ནི། བྱ་བཏང་གི་རྣལ་འབྱོར་བ་(?)དགེ་སྦྱོར་ཡར་མེ་བ་རང་སྐད་དུ་ཉི་རི་ཝེར་ཞིའམ་ལྷ་ཚོགས་འཕགས་པའི་སྐད་དུ་སུརྻ་དྡྷར་ཛས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསྐུལ་པ་རང་སྣང་དག་པའི་ཤར་ཚུལ་ལ་སངས་རྒྱས་བོན་གྱི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབྱུང་བའི་ལྟས་ངེས་བསྙེད་དུ་བྱུང་བའི་ངོས། རྒྱལ་ཁམས་པ་རིག་འཛིན་ཀུན་གྲོལ་གསང་བ་རྩལ་ལམ། གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་བདུད་འདུལ་སྙིང་པོས་ས་འབྲུག་གྲོ་བཞིན་ཟླ་བའི་ནམ་ཅན་འདུ་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་བ་གཉིས་པའི་ཚེས་ལ། འདུ་གནས་རིན་ཆེན་འབར་བ་རྩ་རྒྱའི་ཁྱུད་ཀུན་གྲགས་མཐོང་གྲོལ་ཁྲོད་དུ་འཕྲལ་བརྩམས་པའི་འགལ་བ་གང་མཆིས་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་བཅས་བཤགས་ཤིང*། འདི་བྱས་ཀྱི་དགེ་ཚོགས་མཆིས་སོ་ཅོག་དག་དུས་གསུམ་གྱི་དགེ་རྩ་དང་འདྲེས་ཏེ་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ནས་མར་གྱུར་ཐམས་ཅད་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག།
zhes gter bdag yum sras sde lnga'i dril sgrub kyi cha lag bsdus don 'di ni/ bya btang gi rnal 'byor ba (?)dge sbyor yar me ba rang skad du nyi ri wer zhi'am lha tshogs 'phags pa'i skad du sur+Ya d+d+har dzas yang nas yang du bskul pa rang snang dag pa'i shar tshul la sangs rgyas bon gyi bstan pa'i rgyal mtshan du 'byung ba'i ltas nges bsnyed du byung ba'i ngos/ rgyal khams pa rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal lam/ g.yung drung thogs med bdud 'dul snying pos sa 'brug gro bzhin zla ba'i nam can 'du tshogs kyi dga' ba gnyis pa'i tshes la/ 'du gnas rin chen 'bar ba rtsa rgya'i khyud kun grags mthong grol khrod du 'phral brtsams pa'i 'gal ba gang mchis rtsa gsum srung ma bcas bshags shing*/ 'di byas kyi dge tshogs mchis so cog dag dus gsum gyi dge rtsa dang 'dres te g.yung drung bon gyi bstan pa rgyas pa'i rgyu ru gyur nas mar gyur thams cad zung 'jug phyag rgya chen po'i sku 'thob par gyur cig/

---