Bkt106.38

ཆེ་མཆོག་དྲན་པ་ཡང་གསང་ལས་ལམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ
che mchog dran pa yang gsang las lam gyi rgyun khyer rnam gsum


Location

set MW30498: volume dran drag - folios 1a1-12a3

Colophon
གང་ཟག་ལམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ་ཞེས། མེ་སྟོན་དྲུང་མུ་ཟིལ་གནོན་བཞེད་པ་ཡིས། རང་ལོ་ཉེར་དགུའི་དུས་སུ་བྲིས་པ་ལ། ནང་དང་གསང་བའི་སྙིང་པོའི་འབྲུ་དོན་ནི། དམ་ཚིག་གསང་བའི་གནད་ཀྱིས་མ་བསྟན་པ། དོན་གཅིག་ལོན་དུས་སྒོམ་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་སྐབས། རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་ཙམ་བྲིས་པའི་དགེ་བ་དེས། མཐའ་ཡས་འགྲོ་རྣམས་སྲིད་པའི་མཚོ་བསྒྲལ་ནས། མངོན་བྱང་བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག།
gang zag lam gyi rgyun khyer rnam gsum zhes/ me ston drung mu zil gnon bzhed pa yis/ rang lo nyer dgu'i dus su bris pa la/ nang dang gsang ba'i snying po'i 'bru don ni/ dam tshig gsang ba'i gnad kyis ma bstan pa/ don gcig lon dus sgom sgrub mthar phyin skabs/ rten 'brel brda tsam bris pa'i dge ba des/ mtha' yas 'gro rnams srid pa'i mtsho bsgral nas/ mngon byang bde chen mchog gi sku thob shog/

---

Bkt217.33

ཆེ་མཆོག་དྲན་པ་ཡང་གསང་ལས་ལམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ
che mchog dran pa yang gsang las lam gyi rgyun khyer rnam gsum


Location

set MW30498: volume zab mo sku gsum bcud dril gyi khrid gzhung - folios 1a1-12b4

Colophon
འཆི་མེད་རིག་འཛིན་དྲན་པ་ནམ་མཁའ་ཡི། མཛད་པའི་འཕྲིན་ལས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཀྱང་། ཁྱད་པར་བླ་མེད་ཡང་གསང་རྒྱུད་མཆོག་གི་གང་ཟག་ལམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ་ཞེས། མེ་སྟོན་དྲུང་མུ་ཟིལ་གནོན་བཞེད་པ་ཡིས། རང་ལོ་ཉེར་དགུ་དུས་སུ་བྲིས་པ་ལ། ནང་དང་གསང་བའི་སྙིང་པོའི་འབྲུ་དོན་ནི། དམ་ཚིག་གསང་བའི་གནད་ཀྱིས་མ་བསྟན་ན། དོན་གཅིག་ལོན་དུས་སྒོམ་སྒྲབ་མཐར་ཕྱིན་སྐབས། རྟེན་འབྲེལ་བརྡའ་ཙམ་བྲིས་པའི་དགེ་བ་དེས། མཐའ་ཡས་འགྲོ་རྣམས་སྲིད་པའི་མཚོ་སྒྲོལ་ནས། མངོན་བྱང་བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག།
'chi med rig 'dzin dran pa nam mkha' yi/ mdzad pa'i 'phrin las bsam gyis mi khyab kyang / khyad par bla med yang gsang rgyud mchog gi gang zag lam gyi rgyun khyer rnam gsum zhes/ me ston drung mu zil gnon bzhed pa yis/ rang lo nyer dgu dus su bris pa la/ nang dang gsang ba'i snying po'i 'bru don ni/ dam tshig gsang ba'i gnad kyis ma bstan na/ don gcig lon dus sgom sgrab mthar phyin skabs/ rten 'brel brda' tsam bris pa'i dge ba des/ mtha' yas 'gro rnams srid pa'i mtsho sgrol nas/ mngon byang bde chen mchog gi sku thob shog/

---