A2516

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཙ་ཏུཿཔཱི་ཋ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་མཎྜ་ལོ་པཱ་ཡི་ཀ་བི་དྷི་པཎྜི་སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ
shrI tsa tuHpI Tha tan+t+ra rA dza s+ya maN+Da lo pA yi ka bi d+hi paN+Di sA ra sa muts+tsha ya nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 3031-3711

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨཱརྱ་དེ་བས་མཛད་པའི། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po Ar+ya de bas mdzad pa'i/ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1556

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 113a3-138a1 complete text

---

D1613

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཙ་ཏུཿཔཱི་ཋ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་མཎྜ་ལོ་པཱ་ཡི་ཀ་བི་དྷི་པཎྜི་སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ
shrI tsa tuHpI Tha tan+t+ra rA dza s+ya maN+Da lo pA yi ka bi d+hi paN+Di sA ra sa muts+tsha ya nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 113a4-138a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 113a4-138a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 113a4-138a1 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨའརྱ་དེ་བས་མཛད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་@138་*། །བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
slob dpon chen po a'arya de bas mdzad pa'i rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya dha ra dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas @138a */ /btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya d+ha ra (translator)
bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas (translator)
slob dpon chen po AR+Ya de ba (author)

---

GT488

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཙ་ཏུརྦ་ཐཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་མཎྜ་ལོ་བ་ཡི་ཀ་བི་དྷི་བྷི་ན་དྷ་ན་ས་ར་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ
shrI tsa turba thI tan+t+ra rA dza s+ya maN+Da lo ba yi ka bi d+hi b+hi na d+ha na sa ra muts+tsha ya nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel ('a） - folios 167b1-200b2

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨཱཪྻ་དེ་བས་མཛད་པའི། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po AR+Ya de bas mdzad pa'i/ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1279

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་རྤི་ཋཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་མཎྜ་ལོ་པཱ་ཡི་ཀ་བི་དྷི་བྷིན་དྷ་ས་ར་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ
shrI tsa tu rpi ThI tan+t+ra rA dza s+ya maN+Da lo pA yi ka bi d+hi b+hin d+ha sa ra muts+tsha ya nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel ('a） - folios 125a1-153b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a） - folios 125a1-153b3

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨཱརྱ་དེ་བས་མཛད་པའི། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po Ar+ya de bas mdzad pa'i/ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2484

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba
ཤྲི་ཙ་ཏུ་རྦི་ཐཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་མཎྜ་ལོ་བ་ཡི་ཀ་བི་དྷི་བྷི་ན་དྷ་ས་ར་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ
shri tsa tu rbi thI tan+t+ra rA dza s+ya maN+Da lo ba yi ka bi d+hi b+hi na d+ha sa ra muts+tsha ya nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 142a1-172b8 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨཱཪྻ་དེ་བས་མཛད་པའི། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po AR+Ya de bas mdzad pa'i/ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
āryadeva (author)

---