A506

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
sarba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dzA


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ta - folios 31-2125

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA barma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

B481

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1BL2: volume rgyud, nya - folios 357b4-368b1

---

C116

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1PD96685: volume rgyud nya - folios 314a4-323a7 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nya - folios 314a4-323a7 complete text

---

Cz058-002

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ས་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba sa ha syo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ja - folios 194b4-206b3

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདམ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po padma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D481

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
sarba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dzA


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ta - folios 1b1-10a1 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ta - folios 1b1-10a1 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ta - folios 1b1-10a1 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ta - folios 1b1-10a1 complete text

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨཱ་ཀ་ར་བ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pad+mA ka ra ba rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pad+mA ka ra ba rma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)

---

Dd087-001

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ས་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
sarba sa ha syo nA ma tan+t+ra rA dzA


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ta - folios 1b1-12a1

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདམ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po padma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dk095-002

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba ra ha syo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ja - folios 221a7-235a6

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dm48.1

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i brgyud kyi rgyal po
ས་རྦ་ར་ཧ་སོ་ཡ་ན་མ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛཱ
sa rba ra ha so ya na ma tan tra rA dzA


Location

set MW1BL10: volume rgyud, tsha (Dm86) - folios 1b1-12b5

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྫོགསྷོ།། །།རྒྱ་གར་ཀྱི་མཁན་པོ་པད་མ་ཀ་ར་བར་མ་དང། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ།།
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po brdzogs+ho//_//rgya gar kyi mkhan po pad ma ka ra bar ma dang/_/zhu chen gyi lo tsha ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te rtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar kyi mkhan po pad ma ka ra bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)

---

Dr114

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MWNPM1: volume rgyud nya - folios 409a3-421a8

---

F474

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po
སརྦ་གུ་ཧྱ་ན་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba gu h+ya na ma tan+t+ra rA dza


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, tha - folios 1b1-18a5

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པད་མ་ཀ་ར་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba'i rgyud rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pad ma ka ra bar ma dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Gt075-002

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ས་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba sa ha syo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ja - folios 182b4-193b3

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདམ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po padma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

H449

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ja - folios 1b1-14b5 complete text

---

J454(c)

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nya - folios 297b1-306a8 complete text

---

L347

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ja - folios 154a1-163a7

---

N435

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud nya - folios 207a5-218b6 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud nya - folios 207a5-218b6 complete text

---

Np044-002

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba ra ha syo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ja - folios 197a6-209b5

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj088-001

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ས་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏན-ཏྲ་རཱ་ཛཱ
sarba sa ha syo nA ma tan-tra rA dzA


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ta - folios 1b1-12b5

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདམ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po padma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pz088-001

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ས་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏན-ཏྲ་རཱ་ཛཱ
sarba sa ha syo nA ma tan-tra rA dzA


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ta - folios 1b1-10a1

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q114

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ca - folios 301b8-311a5 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud nya - folios 301b8-311a5 complete text

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པད་མ་ཀའ་ར་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། ཡེ་དཧརྨའ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བཧཱ་བཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེSཿའན་ཏཐཱ་གཏོ་ཧཡ་བ་དཏ་།ཏེSཿའཉཙཡོ་ནི་རོ་དཧ་ཨེ་བཾ་བཱ་དའི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ:་།། (ཉ,་3114-5)
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po pad ma k'a ra bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // ye dharm'a he tu pra bhA bA he tun teSH'an tathA gto hya ba dat /teSH'anytsayo ni ro dha e baM bA d'i mahA shra ma Na: // (nya, 311a4-5)

Translators and Revisors
padmakāravarma (translator)
rin chen bzang po/ (translator)

---

R481

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ta - folios 1b1-10a1 complete text

Notes
first page empty

---

S440

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dza


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ja - folios 178a5-189a1 complete text

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ts09.2

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱ་ནཱ་མ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛཱ
sar+ba ra ha s+ya nA ma tan tra rA dzA


Location

set MW3CN1302: volume rgyud ta - folios 55b8-55b8

Notes
ph. 67-81 = fol. 58b-72a demaged

---

Ts10.15

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱ་ནཱ་མ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛཱ
sar+ba ra ha s+ya nA ma tan tra rA dzA


Location

set MW3CN1302: volume rgyud tha - folios 251a5-261a7

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པད་མ་ཀ་ར་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙཚ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ།།
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pad ma ka ra bar ma dang/ zhu chen gyi lotstsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhu te gtan la phab po//

Notes
room for 2 miniatures on 261a

---

Ty062-002

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sarba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MW2KG209840: volume rgyud ja - folios 181b7-192b3 complete text

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U480

ཐམས་ཅད་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-10a1

set MW29468: volume rgyud ta - folios 1b1-10a1 complete text

---

V507

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
sarba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dzA


Location

set MW1KG14700: volume - folios 157a7-167a6

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Z453

ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
སརྦ་ར་ཧ་སྱོ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sar+ba ra ha s+yo nA ma tan+t+ra rA dza


Location

set MW1PD127393: volume rgyud ja - folios 198a4-209b8 complete text

Colophon
ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང་། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
thams cad gsang ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang / /zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
padmākaravarman (translator)
rin chen bzang po (translator)

---