A Commentary on the “Sovereign Tantra in Four Parts” called “Binding the Memorable”
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2510
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་ར་པཱི་ཋ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་སྨྲྀ་ཏི་ནི་བནྡྷ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ shrI tsa tu ra pI Tha tan+t+ra rA dza s+ya smr-i ti ni ban+d+ha nA ma TI kA
Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 11731-14921
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱི་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྒྱུར་བའོ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba slob dpon chen po b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyi gtan la phab ste bsgyur ba'o
C1550
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud 'a - folios 137a3-265a7 complete text
D1607
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་ར་པཱི་ཋ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་སྨྲྀ་ཏི་ནི་བནྡྷ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ shrI tsa tu ra pI Tha tan+t+ra rA dza s+ya smr-i ti ni ban+d+ha nA ma TI kA
e-text Location
set MW23703: volume rgyud ('a) - folios 137b1-264a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud ('a) - folios 137b1-264a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud ('a) - folios 137b1-264a7 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བཧ་བ་བཧ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྒྱུར་པའོ།། །། @1་[དད] rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba/ slob dpon chen po bha ba bha dras mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta ga ya dha ra dang/ bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis gtan la phab ste bsgyur pa'o// // @1a [dd]
Translators and Revisors rgya gar gyi paN+Di ta ga ya d+ha ra (translator) bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator) slob dpon chen po b+ha ba b+ha dra (author)
GT482
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba ཤྲཱི་ཙ་ཏུརྤི་ཋི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་སྨྲི་ཏི་ནི་བནྡྷ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ shrI tsa turpi Thi tan+t+ra rA dza s+ya smri ti ni ban+d+ha nA ma TI kA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (za) - folios 341b1-508a6
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱི་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྒྱུར་བའོ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba slob dpon chen po b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyi gtan la phab ste bsgyur ba'o
N1273
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་རྤི་ཋ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་སྨྲི་ཏི་ནི་བནྡྷ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ shrI tsa tu r+pi Tha tan+t+ra rA dza s+ya smri ti ni ban+d+ha nA ma TI kA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (za) - folios 260a4-398a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za) - folios 260a4-398a6
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱི་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྒྱུར་བའོ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba slob dpon chen po b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyi gtan la phab ste bsgyur ba'o
Q2478
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba ཤྲཱི་ཙ་ཏུརྤི་ཋི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་སྨྲི་ཏི་ནི་བནྡྷ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ shrI tsa tur+pi Thi tan+t+ra rA dza s+ya smri ti ni ban+d+ha nA ma TI kA
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 260b3-407a8 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱི་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྒྱུར་བའོ rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba slob dpon chen po b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyi gtan la phab ste bsgyur ba'o
Translators and Revisors lhas btsas/(devasūta) (translator) bhava (author)