A2242

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba
ར་ཧ་སྱ་ཨཱ་ནནྡ་ཏི་ལ་ཀ་ནཱ་མ
ra ha s+ya A nan+da ti la ka nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 19791-19961

Colophon
གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡུ་སོ་མ་པུ་རིར་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་བླ་མ། དཔལ་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba/ slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/ dpal ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon A tsaR+Ya du lo pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1286

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 368a1-375a4 complete text

---

D1345

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba
ར་ཧ་སྱ་ཨཱ་ནནྡ་ཏི་ལ་ཀ་ནཱ་མ
ra ha s+ya A nan+da ti la ka nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 359b6-366a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 359b6-366a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 359b6-366a7 complete text

Colophon
གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡུ་སོ་མ་པུ་རིར་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་བླ་མ། དཔལ་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཙརྱ་དུ་ལོ་པ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba/ slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/ dpal ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi slob dpon A tsarya du lo pa dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi slob dpon A tsaR+Ya du lo pa (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/_dpal ma hA ma ti (author)

---

GT481

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba
ར་ཏ་སྱ་ཨཱ་ནནྡ་ཏི་ལ་ཀ་ནཱ་མ
ra ta s+ya A nan+da ti la ka nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (za） - folios 332a2-340b4

Colophon
གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡུ་སོ་མ་པུ་རིར་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་བླ་མ། དཔལ་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba/ slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/ dpal ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon A tsaR+Ya du lo pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1272

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba
ར་ཧ་སྱ་ཨཱ་ནནྟ་ཏི་ལ་ཀ་ནཱ་མ
ra ha s+ya A nan+ta ti la ka nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (za） - folios 252b3-260a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za） - folios 252b3-260a4

Colophon
གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡུ་སོ་མ་པུ་རིར་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་བླ་མ། དཔལ་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཙརྱ་དུ་ལོ་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba/ slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/ dpal ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon A tsar+ya du lo pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2477

གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba
ར་ཧ་སྱ་ཨཱ་ནནྡ་ཏི་ལ་ཀ་ནཱ་མ
ra ha s+ya A nan+da ti la ka nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 253b5-260b8 complete text

Colophon
གསང་ཆེན་དགའ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡུ་སོ་མ་པུ་རིར་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་བླ་མ། དཔལ་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba/ slob dpon yu so ma pu rir byung ba'i dge slong dpal ldan byang chub bzang po'i bla ma/ dpal ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon A tsaR+Ya du lo pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos kyi shes rab/(dharmapraja) (translator)
mahāmati (author)

---