A491

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡཱ་ཝཱཀཙིཏྟི་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA yA wAktsit+ti kr-iSh+Na ya mA ri nA ma tan+t+ra


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ja - folios 4291-48425

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ slad kyis lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

B470

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ja - folios 139b1-164a4

---

C105

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ja - folios 105b6-126a8 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ja - folios 105b6-126a8 complete text

---

Cz057-003

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏཏ་ཀྲིཥཎ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsitta kriShNa ya ma ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud cha - folios 77b5-103a3

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པx1ེ43;་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI pax1e43; ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

D467

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟི་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya wAk+tsit+ti kr-iSh+Na ya mA ri nA ma tan+t+ra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ja - folios 134b1-151b4 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ja - folios 134b1-151b4 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ja - folios 134b1-151b4 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ja - folios 134b1-151b4 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀར་ཤྲཱིཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje'i gshed nag po'i rgyud rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM kar shrIdz+nyA na dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ slad kyis lots+tsha ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI dI paM kar shrIdz+nyA na (translator)
bod kyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
lots+tsha ba dge slong dar ma grags (revisor)
dge slong rdo rje grags (revisor)

---

Dd085-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀཙིཏྟི་ཀྲྀཥཎ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya wAktsit+ti kr-iShNa ya mA ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ja - folios 169b3-192b2

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Dk094-003

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏྟ་ཀྲིཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsit+ta kriSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud cha - folios 90b1-122a4

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Dr103

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud


Location

set MWNPM1: volume rgyud ja - folios 146b1-173b2

---

F426

གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
gsang ba bas kyang ches gsang ba gshin rje'i dgra nag po zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
གུ་ཧྱ་གུ་ཧྱ་ཀྲི་རྣ་ཡ་མ་ཨ་རིན་མ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ
gu h+ya gu h+ya kri rna ya ma a rin ma tan tra rA dza


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ga - folios 75b1-101a7

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།།
gshin rje'i dgra nag po'i rgyud rdzogs s+ho//

---

Gt074-003

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏཏ་ཀྲིཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsitta kriSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud cha - folios 74a6-99a1

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པx1ེ43;་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI pax1e43; ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

H432

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ca - folios 347a5-373a2 complete text

---

J445

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟ་ཀྲི-ཥྞ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya wAk+tsit+ta kri-Sh+Na ya mA ri nA ma tan+t+ra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ja - folios 102b1-119b3 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱིཛྙཱ་ན་དང།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ།དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ།། ཐང་ཆེན་པ་དང་བསྟན་རྒྱལ་རིང་མོ་ཡིས།འདི་ཡི་ཞུས་ཡི་ཆེན་དག་པར་བགྱིས་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje'i gshed nag po'i rgyud rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrIdz+nyA na dang/bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//_/slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so//_thang chen pa dang bstan rgyal ring mo yis/'di yi zhus yi chen dag par bgyis pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrIdz+nyA na (translator)
bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
lo tsa ba dge slong dar ma grags (revisor)
dge slong rdo rje grags (revisor)

---

L337

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, cha - folios 63b8-84a2

---

N423

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ja - folios 1b1-31a4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ja - folios 1b1-31a4 complete text

---

Np043-003

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏྟ་ཀྲིཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsit+ta kriSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud cha - folios 75b7-101b5

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Pj086-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀཙིཏྟི་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya wAktsit+ti kr-iSh+Na ya mA ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ja - folios 154a2-173b3

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Pz086-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟི་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya wAk+tsit+ti kr-iSh+Na ya mA ri nA ma tan+t+ra


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ja - folios 135b2-153b4

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Q103

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ja - folios 103a4-122b3 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ja - folios 103a4-122b3 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དའི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཇཉའ་ན་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ་།དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ་།། (ཇ,་122བ1-3)
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa d'i paM ka ra shrI jny'a na dang /bod kyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // slad kyis lo ts+tsha ba dge slong dar ma grags kyis bcos la /de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so // (ja, 122b1-3)

Translators and Revisors
dīpaṁkaraśrījñāna (translator)
tshul khrims rgyal ba/ (translator)
dar ma grags/ (revisor)
rdo rje grags/ (revisor)

---

R467

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀཙིཏྟི་ཀྲྀཥཎ་ཡ་མཱ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟར
sarba ta thA ga ta kA ya wAktsit+ti kr-iShNa ya mA ri nA ma tan+tra


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ja - folios 134b1-151b4 complete text

---

S429

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏྟ་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsit+ta kr-iSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum cha - folios 72a3-96b2 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Ty061-003

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏྟ་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsit+ta kr-iSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Location

set MW2KG209840: volume rgyud cha - folios 73a6-96a6 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

U467

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL4: volume - folios 134a7-151b4

set MW29468: volume rgyud ja - folios 134a7-151b4 complete text

---

V494

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཅིཏྟ་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sarba ta thA ga ta kA ya bA ka cit+ta kr-iSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 65a7-86a6

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དྷི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi ska gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa d+hi paM ka ra shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slad kyis lo ts+tsha ba dge slong dar ma grags kyis bcos la de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so

---

Z439

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེས་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rjes gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀི་བ་ཙིཏྟ་ཀྲྀཥྞ་ཡ་མ་རི་ནཱ་མ་ཏནྟྲ
sar+ba ta thA ga ta kA ya bA ki ba tsit+ta kr-iSh+Na ya ma ri nA ma tan+t+ra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume rgyud cha - folios 79b8-106b5 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ལ། །དེ་ལས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་སོ།།
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po'i rgyud rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po mkhas pa dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis lo tsa ba dge slong dar ma grags kyis bcos la/ /de las kyang dge slong rdo rje grags kyis bcos so//

Translators and Revisors
dīpaṃkaraśrījñāna (translator)
tshul khrims rgyal ba (translator)

---