Catalog entry rKTs-T465
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba

अभिषेकरत्नालोक
abhiṣekaratnāloka

ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ
erketü erdeni-yin gegen

Illuminating the Jewel of Empowerment




A2230

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་རཏྣ་ཨཱ་ལོ་ཀ
a b+hi She ka rat+na A lo ka


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 17921-18141

Colophon
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀམ་དགེ་བསྙེན་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྱུག་བརྩམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dbang rin chen snang ba zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs dang /bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes dang phyug brtsams dbang phyug rgya mtshos zhus te gtan la phab pa


C1274

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 299b7-309a4
complete text



D1333

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཏྣ་ཨཱ་ལོ་ཀ
a b+hi She ka ra t+na A lo ka


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 294b2-303a5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 294b2-303a5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 294b2-303a5
complete text

Colophon
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀམ་དགེ་བསྙེན་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང། ཕྱུག་བརྩམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
dbang rin chen snang ba zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs dang/ bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes dang/ phyug brtsams dbang phyug rgya mtshos zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs (revisor)
bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes (revisor)
phyug brtsams dbang phyug rgya mtsho (revisor)
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs (author)



GT469

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཇ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ
a b+hi She ja rat+nA lo ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (za) - folios 238a4-251b1

Colophon
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀམ་དགེ་བསྙེན་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྱུག་བརྩམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dbang rin chen snang ba zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs dang /bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes dang phyug brtsams dbang phyug rgya mtshos zhus te gtan la phab pa


N1260

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཏྣཱ་ལོ་ཀ
a b+hi She ka ra t+nA lo ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (za) - folios 175b1-185b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za) - folios 175b1-185b2

Colophon
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀམ་དགེ་བསྙེན་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྱུག་བརྩམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
dbang rin chen snang ba zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs dang /bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes dang phyug brtsams dbang phyug rgya mtshos zhus te gtan la phab pa/


Q2465

དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ
dbang rin chen snang ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ
a b+hi She ka rat+nA lo ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 181a4-191a2
complete text

Colophon
དབང་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་ཞབས་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀམ་དགེ་བསྙེན་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྱུག་བརྩམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dbang rin chen snang ba zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal shes rab gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal shes rab gsang ba'i zhabs dang /bod kyi lo tsA ba kam dge bsnyen chos kyi ye shes dang phyug brtsams dbang phyug rgya mtshos zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
chos kyi ye shes/(dharmajñāna) (translator)
shes rab gsang ba/(prajñāgupta) (translator)
dbang phyug rgya mtsho/(īśvrasāgara) (translator)
shes rab gsang ba/(prajñāgupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrīgupta
chos kyi ye shes
dbang phyug rgya mtsho

source rKTs &