A2225

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག
ro bsreg pa'i cho ga
ས་མ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sa ma ho ma bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 17561-17581

Colophon
དམ་ཚིག་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་གུར་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dam tshig ldan pa rnams kyi ro bsreg pa'i cho ga/ rdo rje gur nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po slob dpon a ba d+hU ti pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o

---

C1269

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 287b4-288a7 complete text

---

D1328

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba
ས་མ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sa ma ho ma bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 283a3-283b6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 283a3-283b6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 283a3-283b6 complete text

Colophon
དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་།རྡོ་རྗེ་གུར་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཨཱ་ཝ་དཧཱུ་ཏཱི་པ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ། །བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་གསུང། བདུན་ཚིགས་ནི་ཞག་བདུན་བདུན་ཞིང་ཁྲུས་བྱའོ། །སློབ་མས་སློབ་དཔོན་བསྲེག་ཏུ་མི་རུང། གལ་ཏེ་གཞན་མེད་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྲེགས་པར་བསམ་མོ། །རུས་པ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་ན། རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་བསྐྱེད་ལ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་འཕྲོས་པས། ཡེ་ཤེས་པ་བཀུག་ལ་རུས་པ་ལ་གཞུག་ཡང་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་གྱིས་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟས་ལ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བུམ་པ་བཟུང་ནས་ཁྲུས་བྱས་པར་བསམ་མོ། །ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་དང་བཅས་པ་བརྗོད་ཅིང་ཁྲུས་བྱའོ། །དབང་བསྐུར་ནས་རོ་ཁྲུས་བྱ། ལྷར་བསྐྱིད་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་།དེ་ལ་དབང་བསྐུར་དེ་དུས་རང་གིས་ཚིག་བཤད་བརྗོད། དེ་ཡང་དེའི་སློབ་མ་སྙིང་ཉེ་བས་བྱའོ། །རུས་པ་དེ་བུམ་ཆུས་ཞག་བདུན་ལ་ཉི་མ་རེ་རེ་ལ་ཁྲུས་འཁོར་གསུམ་གསུམ་དུ་བདུན་ཕྲག་བདུན་དུ་བྱའོ། །ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བཟླས་ཤིང་བྱ་གསུངས།།
dam tshig dang ldan pa rnams kyis ro bsreg pa'i cho ga /rdo rje gur nas gsungs pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po slob dpon A wa dhU tI pa dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o/ /blo gros chen pos mdzad gsung/ bdun tshigs ni zhag bdun bdun zhing khrus bya'o/ /slob mas slob dpon bsreg tu mi rung/ gal te gzhan med na de bzhin gshegs pa thams cad kyis bsregs par bsam mo/ /rus pa la khrus byed na/ rang nyid yi dam lhar bskyed la/ rang gi snying ga nas 'od 'phros pas/ ye shes pa bkug la rus pa la gzhug yang snying ga nas 'od zer gyis lha mo'i tshogs nam mkha' la bltas la/ de rnams kyis bum pa bzung nas khrus byas par bsam mo/ /ji ltar bltams pa zhes bya ba la sogs pa'i sngags dang bcas pa brjod cing khrus bya'o/ /dbang bskur nas ro khrus bya/ lhar bskyid la ye shes pa gzhug /de la dbang bskur de dus rang gis tshig bshad brjod/ de yang de'i slob ma snying nye bas bya'o/ /rus pa de bum chus zhag bdun la nyi ma re re la khrus 'khor gsum gsum du bdun phrag bdun du bya'o/ /yi ge brgya pa bzlas shing bya gsungs//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po slob dpon a wa d+hU tI pa (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong ba ri (translator)
blo gros chen po (author)

---

GT464

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba
ས་མ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sa ma ho ma bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (za） - folios 220b2-221b2

Colophon
དམ་ཚིག་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་གུར་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dam tshig ldan pa rnams kyi ro bsreg pa'i cho ga/ rdo rje gur nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po slob dpon a ba d+hU ti pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o

---

N1255

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba
ས་མ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sa ma ho ma bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (za） - folios 162a7-163a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za） - folios 162a7-163a4

Colophon
དམ་ཚིག་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་གུར་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dam tshig ldan pa rnams kyi ro bsreg pa'i cho ga/ rdo rje gur nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po slob dpon a ba d+hU ti pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o

---

Q2460

རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba
ས་མ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sa ma ho ma bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 168a5-169a1 complete text

Colophon
དམ་ཚིག་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་གུར་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dam tshig ldan pa rnams kyi ro bsreg pa'i cho ga/ rdo rje gur nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po slob dpon a ba d+hU ti pa dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o

Translators and Revisors
blo gros chen po/(mahāmati) (author)

---