Bkt86.4

རྗེ་འབྲུག་གི་གཅིག་ཆོད་ཐུག་ཕྲད་ཀྱི་མགུར་མ་བྱ་དཀའ་རྣམ་གསུམ
rje 'brug gi gcig chod thug phrad kyi mgur ma bya dka' rnam gsum


Location

set MW30498: volume rje 'brug dang li shu dang dran pa'i zhal gdams - folios 1a1-36a5

Colophon
ཕྱིས་ལྷ་རྒྱལ་གྱི་བུ་ལྷ་མགོན་བྱ་བ་དེ། རབ་ཆད་བགྲེས་པོར་གྱུར་པའི་དུས་ཤིང་ཐུ་བ་ལ་བྱོན་ནས། ངའི་ཕ་མེས་ཀུན་བྲག་ལ་བོན་ལུས་ཟེར་བ་དེ་འདི་ན་ཡོད་པ་ཡིན་བསམས་ནས་བལྟས་པས། བྲག་ཞོག་ཚལ་པ་འགའ་རལ་འདུག་པའི་སྲུབ་ན་ཡི་གེ་ཐོ་རེ་འདུག་པ་ཀུན་བསྡུས་ནས་འོང་བ། བླ་མ་གཞོན་རྐོང་(ཀོང)་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ལ་ཁད་པ་དང་མཇལ་ཏེ། ཨ་ད་ལྷ་མགོན་གྱིས་བྱམས་མའི་དཔེ་དང་མགུར་ཀུན་ཡི་གེ་རུལ་པ་ཟུར་ཆད་པ་ཁྱེར་ནས་བྱུང་སྟེ། ངའི་ཕ་མེས་ཀུན་ལ་ཁ་ཏ་བྱས་ནས་གཞོན་ལ་གཏོད་གསུངས་པ་དེ་ཁྱེད་ཡིན་ཏེ་འོང་། ང་ནི་རྒས་པས་མ་ནུས་ཟེར་ནས་གཏད་པ་ལ། མཛོ་རྟ་གོས་གསུམ་བསྙེན་བཀུར་དང་བཅས་པ་ཕུལ་ནས་ཞུས་སོ།།
phyis lha rgyal gyi bu lha mgon bya ba de/ rab chad bgres por gyur pa'i dus shing thu ba la byon nas/ nga'i pha mes kun brag la bon lus zer ba de 'di na yod pa yin bsams nas bltas pas/ brag zhog tshal pa 'ga' ral 'dug pa'i srub na yi ge tho re 'dug pa kun bsdus nas 'ong ba/ bla ma gzhon rkong (kong) yul du gshegs la khad pa dang mjal te/ a da lha mgon gyis byams ma'i dpe dang mgur kun yi ge rul pa zur chad pa khyer nas byung ste/ nga'i pha mes kun la kha ta byas nas gzhon la gtod gsungs pa de khyed yin te 'ong / nga ni rgas pas ma nus zer nas gtad pa la/ mdzo rta gos gsum bsnyen bkur dang bcas pa phul nas zhus so//

---

Bkt228.3

རྗེ་འབྲུག་གི་གཅིག་ཆོད་ཐུག་ཕྲད་ཀྱི་མགུར་མ་བྱ་དཀའ་རྣམ་གསུམ
rje 'brug gi gcig chod thug phrad kyi mgur ma bya dka' rnam gsum


Location

set MW30498: volume rje 'brug dang zla rgyal sogs rnam thar pod - folios 1a1-19b5

Colophon
ཞེས་པ་འདི་ནི་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ནོར་གྱིས་དབུལ་བའི་བསམ་གཏན་པ་གཡུང་དྲུང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པའི་སྒོ་ནས་བཞེངས་པའོ།།
zhes pa 'di ni nges don snying po'i nor gyis dbul ba'i bsam gtan pa g.yung drung tshul khrims kyis mi phyed pa'i dad pa'i sgo nas bzhengs pa'o//

---