C1714

གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gtor ma'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 266a5-266b7 complete text

---

D1770

གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gtor ma'i cho ga
བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
ba liM bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 266b6-267b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 266b6-267b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 266b6-267b2 complete text

Colophon
འདི་ནི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའོ། །བླ་མའི་མན་ངག་བསྐྱུད་པར་གྱུར་པའི་ཉེས་པ་དང་། །རྨོངས་པ་ལས་ནི་འཁྲུལ་པའི་ནོངས་གང་འདིར་ཆགས་པ། །རྣམ་དག་ཐུགས་རྗེ་ཤིན་ཏུ་ཞི་ཞིང་གཤིན་གྱུར་པའི། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཡང་དག་འཆགས། །རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་དག་བགྱིས་འདི་ལས། །བསོད་ནམས་གང་ཞིག་བདག་གིས་རབ་ཏུ་ཐོབ་གྱུར་པ། །དེ་ཡིས་འཇིག་རྟེན་དཀའ་བ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་། །ཡང་དག་ལྡན་པ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་དུད་པའི་སོལ་བ་མའི་ཆོ་ག་སྟེ་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །གྲུབ་པའི་ཞལ་གྱི་སྦྲང་རྩིས་རབ་ཏུ་མྱོས་པ་ཡིས། །གར་བྱེད་དེ་ནི་དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་པ། །བསྙེངས་བྲལ་སྒྲེག་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཡི་གེའི་ཀཱ་མ་ལར། །ཆགས་པས་ཀུན་དགར་གྱུར་པའི་གླུ་དབྱངས་འདི་བླངས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་བཙུན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་བའོ
'di ni gtor ma'i cho ga'o/_/bla ma'i man ngag bskyud par gyur pa'i nyes pa dang /_/rmongs pa las ni 'khrul pa'i nongs gang 'dir chags pa/_/rnam dag thugs rje shin tu zhi zhing gshin gyur pa'i/_/dpal ldan rdo rje mkha' 'gro'i tshogs la yang dag 'chags/_/rnal 'byor nam mkha'i sgrub thabs rnam dag bgyis 'di las/_/bsod nams gang zhig bdag gis rab tu thob gyur pa/_/de yis 'jig rten dka' ba med pa'i bde ba dang /_/yang dag ldan pa kun du bzang po nyid gyur cig_/'di ni dud pa'i sol ba ma'i cho ga ste dpal nags kyi rin chen zhabs kyis mdzad pa'o/_/grub pa'i zhal gyi sbrang rtsis rab tu myos pa yis/_/gar byed de ni dpal ldan rgya mtsho'i sde zhes pa/_/bsnyengs bral sgreg pa'i bkra shis yi ge'i kA ma lar/_/chags pas kun dgar gyur pa'i glu dbyangs 'di blangs so/_/paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i btsun pa bsod nams rgya mtsho'i sdes bsgyur ba'o

Translators and Revisors
btsun pa bsod nams rgya mtsho'i sde (translator)
dpal nags kyi rin chen (author)

---