A2195

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba b+hU ta ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 14921-14951

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos dpal thar pa gling gi gtsug lag khang chen por legs par bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

A2559

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga
སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
sarba b+hU ta ba liM bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 14551-14581

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ག་ཡ་དྷ་ར་དང་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga /slob dpon sa ra ha pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /ga ya d+ha ra dang gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o

---

C1241

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 202b5-203b6 complete text

---

D1300

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba b+hU ta ba liM bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 198b5-199b6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 198b5-199b6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 198b5-199b6 complete text

Colophon
བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// // lo tsA ba shA kya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang chen por legs par bsgyur cing gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba shA kya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
slob dpon nag po zhabs (author)

---

GT434

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
སརྦ་བྷུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba b+hu ta ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (za） - folios 89b1-90b6

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos dpal thar pa gling gi gtsug lag khang chen por legs par bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

N1225

བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba b+hU ta ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (za） - folios 66a3-67a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za） - folios 66a3-67a4

Colophon
བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos dpal thar pa gling gi gtsug lag khang chen por legs par bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q2430

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 72b4-73b5 complete text

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon nag po zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos dpal thar pa gling gi gtsug lag khang chen por legs par bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)

---