Bkt78.7

དམར་ཁྲིད་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་དབུ་མ་ཆེན་པོ་བླ་མེད་ཡོངས་རྩེ
dmar khrid dgongs pa yongs 'dus dbu ma chen po bla med yongs rtse


Location

set MW30498: volume dmar khrid dgongs pa kun 'dus - folios 1a1-32a4

Colophon
ཅེས་པས་དམར་ཁྲིད་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་དབུ་མ་ཆེན་པོ་བླ་མེད་ཡོངས་བརྩེ་(རྩེ)་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དྲིན་ཆེན་དམ་པ་ནང་སོ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་ཁུ་དབོན་དང*། སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་དཔལ་ཡོན་ཨོ་དྲི་སངས་རྒྱས་གླིང་པ་པད་མ་གཡུང་དྲུང་དཔལ་བོ་གསས་ཀྱི་ཞལ་ལུང་བྱུང་བ་དང*། གཞན་ཡང་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མང་པོའི་གསུང་གི་(གསུང་གིས)་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གཡུང་དྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ་མི་དམན་ཙམ་དུ་མཆིས་པས་(པའི།)རིག་འཛིན་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱིས། ཡོངས་འཛིན་གྱིས་(གྱི)་ལོ་ཆུ་བསྟོད་(སྟོད)་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་སུ། གནས་ཆེན་ལྷ་མོ་དངུལ་ཁ་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས། དྲུང་མུ་གྱེར་གྱི་གདན་ས་ཆེན་པོ་རང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སུག་བྲིས་བགྱིས་ཤིང་། ཡི་གེ་པ་ནི་ས་དྲའི་མིང་གི་(གིས)་བྱས་པ་འདིས་ཀྱང་། སྔགས་སེམས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་བརྒྱར་ཡོངས་སུ་དར་ནས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་ཏེ་ཐར་བ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིག།
ces pas dmar khrid dgongs pa yongs 'dus dbu ma chen po bla med yongs brtse (rtse) zhes bya ba 'di ni/ drin chen dam pa nang so g.yung drung bstan 'dzin khu dbon dang*/ snyigs dus 'gro ba 'dren pa'i dpal yon o dri sangs rgyas gling pa pad ma g.yung drung dpal bo gsas kyi zhal lung byung ba dang*/ gzhan yang skyes chen dam pa mang po'i gsung gi (gsung gis) bskul ba la brten nas/ g.yung drung gi bstan pa la mi dman tsam du mchis pas (pa'i/)rig 'dzin g.yung drung gling pa stong nyid nam mkha'i rnal 'byor can gyis/ yongs 'dzin gyis (gyi) lo chu bstod (stod) zla ba'i dkar phyogs su/ gnas chen lha mo dngul kha ljongs kyi byang phyogs/ drung mu gyer gyi gdan sa chen po rang gsal 'od kyi pho brang du sug bris bgyis shing / yi ge pa ni sa dra'i ming gi (gis) byas pa 'dis kyang / sngags sems kyi bstan pa rin po che 'di nyid phyogs brgyar yongs su dar nas/ sems can thams cad kyi rgyud yongs su grol te thar ba dang thams cad mkhyen pa'i bdag nyid du gyur cig/

---