A Sādhana of the Glorious Hevajra called “The Jewelled Lamp”
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba C-D-G-N-Qདགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba A
A2163
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་ལོ་ཀེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ shrI he badzra rat+na pra lo ke sA d+ha naM nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 10071-10231
Colophon དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub pa'i thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na shrAi dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur cing zhus so
C1209
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 28b4-34b6 complete text
D1268
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba ཤྲི་ཧེ་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་ལོ་ཀེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ shri he badzra rat+na pra lo ke sA d+ha naM nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 28b4-34b7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 28b4-34b7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 28b4-34b7 complete text
Colophon དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་གན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིད་[*ཅིང?]་ཞུས་སོ།། །། dpal dgyes pa rdo rje sgrub pa'i thabs/ rin po che'i sgron ma zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na sh'i la dang/ lo tsA ba gan dar ma blo gros kyis bsgyur cid [*cing?] zhus so// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na shI la (translator) lo tsA ba gan dar ma blo gros (translator) slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes (author)
GT428
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་ལོ་ཀྱེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ shrI he badzra rat+na pra lo kye sA d+ha naM nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (za) - folios 42b1-50b4
Colophon དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub pa'i thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na shrAi dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur cing zhus so
N1219
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba ཤྲི་ཧེ་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་ལོ་ཀྱེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ shri he badzra rat+na pra lo kye sA d+ha naM nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (za) - folios 31a7-37b4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za) - folios 31a7-37b4
Colophon དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub pa'i thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na shrI dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur cing zhus so
Q2424
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་རཏྣ་ྲ་ལོ་ཀྱེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ shrI he badzra rat+na +ra lo k+ye sA d+ha naM nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 34b8-42b4 complete text
Colophon དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub pa'i thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dA na shrAi dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur cing zhus so
Translators and Revisors glan darma blo gros/(glan dharmamati) (translator) mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)