C4045

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location

set MW1GS66030: volume sems tsam hi - folios 131b3-133b7 complete text

---

D4078

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བྷཱ་བ་ན་ཨུ་པ་དེ་ཤ
pradz+nyA pA ra mi ta b+hA ba na u pa de sha


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 131b3-133b7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 131b3-133b7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 131b3-133b7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤཱན་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon chen po rat+na a ka ra shAn tis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po dpal rab 'byor zhi ba (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong ting nge 'dzin bzang po (translator)
slob dpon chen po rat+na a ka ra shAn ti (author)

---

N4369

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgom pa'i man ngag
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བྷཱ་བ་ནོ་པ་དེ་ཤ
pradz+nyA pA ra mi ta b+hA ba no pa de sha


Location

set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 188a1-190b4 complete text

set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 188a1-190b4

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཏྣཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རབ་འབྱོར་ཞི་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgom pa'i man ngag slob dpon chen po rat+nA ka ra shAn+tisa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po dpal rab 'byor zhi ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong ting nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q5580

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bsgom pa'i man ngag
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བྷཱ་བ་ནོ་པ་དེ་ཤ
pradz+nyA pA ra mi ta b+hA ba no pa de sha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 184b6-187b3 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཏྣཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རབ་འབྱོར་ཞི་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgom pa'i man ngag slob dpon chen po rat+nA ka ra shAn+tisa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po dpal rab 'byor zhi ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong ting nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rab 'byor zhi ba/(subhūtiśānti) (translator)
ratnākaraśānti (author)

---