C2495

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud gu - folios 237a1-277a7 complete text

---

D2542

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (gu) - folios 235a1-275a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (gu) - folios 235a1-275a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (gu) - folios 235a1-275a7 complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དོམབི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱུད་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བར་གྲགས་པའོ། །ས་ཕོ་སྤྲེའུ་དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུངས་ཡར་གྱི་ངོ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། གཟའ་མིག་མར་གྱི་ཉིན་པར་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་དབང་ཕྱུག་རིན་པོ་ཆེ་དོན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱལ་མོ་སུམ་བུ་བྲ་ལུན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྐུ་གཉེར་མཛད་ནས། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་གདན་ས་ཆེན་པོ། །ཙོང་ཀ་སེར་ཏོ་བླ་ཁར་གྱི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱུད་གྲགས་ཀྱིས་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa/ slob dpon chen po phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa dombi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //bod kyi lo tsA ba khyud grags kyis bsgyur bar grags pa'o/ /sa pho spre'u dpyid zla tha chungs yar gyi ngo tshes bco lnga la/ gza' mig mar gyi nyin par dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po khri dbang phyug rin po che don thams cad sgrub pa'i bka' lung gis/ rgyal mo sum bu bra lun gyi 'od zer gyis sku gnyer mdzad nas/ bkra shis kyi gdan sa chen po/ /tsong ka ser to bla khar gyi nang du bod kyi lo tsA ba khyud grags kyis 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba bsgyur zhing gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba khyung grags (translator)
slob dpon chen po phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa Dom+bi he ru ka (author)

---

N2161

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (hi） - folios 215a3-267b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (hi） - folios 215a3-267b4

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ས་ཕོ་སྤྲེའུ་དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཡར་གྱི་ངོ་ཆོས་བཅོ་ལྔ་ལ། གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ཉིན་པར་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་དབང་ཕྱུག་རིན་པོ་ཆེ་དོན་ཐམ་ཅད་སྒྲུབ་པའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱལ་མོ་སུམ་བུ་ཟ་ལུན་གྱིས་འདོ་ཟེར་གྱི་སྐུ་གཉེར་མཛད་ནས། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་གདན་ས་ཆེན་པོ་བཙོང་ཁ་སེར་ཏོ་བླ་མཁར་གྱི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱུང་གྲགས་ཀྱིས་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa/ slob dpon chen po phyag rgya chen po dngos grub bsnyes pa Dom+b+hi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /sa pho spre'u dpyid zla tha chung yar gyi ngo chos bco lnga la/ gza' mig dmar gyi nyin par dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal/ lha btsan po khri dbang phyug rin po che don tham cad sgrub pa'i bka' lung gis/ rgyal mo sum bu za lun gyis 'do zer gyi sku gnyer mdzad nas/ bkra shis kyis gdan sa chen po btsong kha ser to bla mkhar gyi nang du bod kyi lo tsA ba khyung grags kyis 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q3365

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, hi - folios 217a8-265a8 complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ་ཌོམྤྒི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ས་ཕོ་སྤྲེའུ་དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཡར་གྱི་ངོ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ཉིན་པར་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་དབང་ཕྱུག་རིན་པོ་ཆེ་དོན་ཐམ་ཅད་སྒྲུབ་པའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱལ་མོ་སུམ་བུ་ཟ་ལུན་གྱིས་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་གཉེར་མཛད་ནས། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་གདན་ས་ཆེན་པོ་བཙོང་ཁ་སེར་ཏོ་བླ་མཁར་གྱི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱུང་གྲགས་ཀྱིས་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa/_slob dpon chen po phyag rgya chen po dngos grub bsnyes pa Dom+p+gi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/sa pho spre'u dpyid zla tha chung yar gyi ngo tshes bco lnga la/_gza' mig dmar gyi nyin par dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal/_lha btsan po khri dbang phyug rin po che don tham cad sgrub pa'i bka' lung gis/_rgyal mo sum bu za lun gyis 'od zer gyi sku gnyer mdzad nas/_bkra shis kyi gdan sa chen po btsong kha ser to bla mkhar gyi nang du bod kyi lo tsA ba khyung grags kyis 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
khyung grags/(garuḍakīrti) (translator)
ḍombiheruka (author)

---