C1881

མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
maN+Dal gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 58a3-58b5 complete text

---

D1934

མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
maN+Dal gyi cho ga zhes bya ba
མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
maN+Dal bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 58a3-58b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 58a3-58b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 58a3-58b5 complete text

Colophon
དངོས་ཀྱི་མནདལ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་རཀཤི་ཏས། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མནདལ་གྱི་ཆོ་ག་མཛད་པའོ།། །།ལོ་ཙཱ་བ་ཤྲཱི་པྲ་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་བསྒྱུར་པའོ།།
dngos kyi mandala rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la rakshi tas/ gshin rje gshed kyi rgyud bzhi brgya lnga bcu pa la brten nas mandala gyi cho ga mdzad pa'o// //lo tsA ba shrI pra dz+nyA na k'i rtis bsgyur pa'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba shrI pradz+nyA na kI rti (translator)
rgya gar gyi mkhan po ka ma la rak+Shi ta (author)

---

N1591

མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
maN+Dala gyi cho ga zhes bya ba
མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 60b7-61b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 60b7-61b4

Colophon
དངོས་ཀྱི་མཎྜལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་རཀྵི་ཏས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་མཛད་པའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ
dngos kyi maN+Dala rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la rak+Shi tas/ /gshin rje gshed kyi rgyud bzhi brgya lnga bcu pa la brten nas maN+Dala gyi cho ga mdzad pa'o/ /lo tsA ba shrI pradz+nyA na kIrtis bsgyur ba'o

---

Q2797

མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
maN+Dala gyi cho ga zhes bya ba
མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 71a1-71b6 complete text

Colophon
དངོས་ཀྱི་མཎྜལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་རཀྵི་ཏས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་མཛད་པའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ
dngos kyi maN+Dala rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la rak+Shi tas/ /gshin rje gshed kyi rgyud bzhi brgya lnga bcu pa la brten nas maN+Dala gyi cho ga mdzad pa'o/ /lo tsA ba shrI pradz+nyA na kIrtisa bsgyur ba'o

Translators and Revisors
kamalarakṣita (author)

---