རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba བཛྲ་སཏྭ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ badzra sat+wa sA d+ha naM nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 166a7-176a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 166a7-176a6
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲིད་པ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདིའི་ཚད་ནི་རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་པའོ། །དཔལ་བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། །ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་ཀྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་རོ། །སླད་ཀྱིས་དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་རཀྵི་ཏ་དང། ཁམས་པ་དགེ་སློང་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རཱིས་བཅོས་ཤིང་དེ་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། dpal gsang ba 'dus pa rnal 'byor chen po'i rgyud kyi srid pa skye ba'i rim pas rdo rje sems dpa'i sgrub thabs slob dpon zla ba'i grags pas mdzad pa rdzogs so/ /gzhung 'di'i tshad ni rkang pa dang bcas pa'i rgya phrag gnyis pa'o/ /dpal bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang chen por paN+Di ta mkhas pa chen po ta thA ga ta rak+Shi ta'i zhal snga nas dang/ /lo tsA ba klog kya gzhon nu 'bar gyis bsgyur ro/ /slad kyis dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po dI paM ka ra rak+Shi ta dang/ khams pa dge slong lo tsA ba ba rIsa bcos shing de zhus nas gtan la phab pa/
Q2678
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba བཛྲ་སཏྭ་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ badzra sat+wa sA d+ha nAM nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 168b2-178a2 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲིད་པ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདིའི་ཚད་ནི་རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་པའོ། །དཔལ་བིཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། །ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་ཀྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་རོ། །སླད་ཀྱིས་དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་རཀྵི་ཏ་དང། ཁམས་པ་དགེ་སློང་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རཱིས་བཅོས་ཤིང་བཤད་དེ་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ dpal gsang ba 'dus pa rnal 'byor chen po'i rgyud kyi srid pa skye ba'i rim pas rdo rje sems dpa'i sgrub thabs slob dpon zla ba'i grags pas mdzad pa rdzogs so/_/gzhung 'di'i tshad ni rkang pa dang bcas pa'i rgya phrag gnyis pa'o/_/dpal bikra ma shrI la'i gtsug lag khang chen por paN+Di ta mkhas pa chen po ta thA ga ta rak+Shi ta'i zhal snga nas dang/_/lo tsA ba klog kya gzhon nu 'bar gyis bsgyur ro/_/slad kyis dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po dI paM ka ra rak+Shi ta dang/_khams pa dge slong lo tsA ba ba rIs bcos shing bshad de zhus nas gtan la phab pa
Translators and Revisors gzhon nu 'bor/(kumārajvāla) (translator) dīpaṁkararakṣita (revisor) ba ri (revisor) zla ba'i grags pa/(candrakīrti) (author)
