C1833

དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang gi rab tu byed pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 174b1-185a3 complete text

---

D1886

དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang gi rab tu byed pa
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀྲི་ཡཾ
a b+hi She ka pra kri yaM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 173b1-184a4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 173b1-184a4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 173b1-184a4 complete text

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།གཞུང་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གཅིག་གོ། །ཐོ་ལིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྗེ་མངའ་བདག་བཙན་པོ་རྩེ་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་བོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ།།
mdor bsdus pa'i dbang gi rab tu byed pa/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal dga' ba'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //gzhung tshad ni tshigs bcad sum brgya ste bam po gcig go/ /tho ling gi gtsug lag khang du rje mnga' bdag btsan po rtse lde btsan gyi bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan bo mkhas pa chen po dpal mar me mdzad dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po dpal mar me mdzad (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong ba ri (translator)
slob dpon mkhas pa chen po dpal dga' ba'i rdo rje (author)

---

N1544

དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang gi rab tu byed pa
ཤེ་ཀ་པྲ་ཀྲྀ་ཡ
she ka pra kr-i ya


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thi） - folios 191a4-204a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi） - folios 191a4-204a5

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་ཚང་ནི་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གཅིག་གོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྗེ་མངའ་བདག་བཙན་པོ། རྩེ་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dbang gi rab tu byed pa/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal dga' ba'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /gzhung tshang ni tshigs bcad sum brgya ste bam po gcig go/ tho ling gis gtsug lag khang du/ rje mnga' bdag btsan po/ rtse lde btsan gyi bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po dpal mar me mdzad dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o

---

Q2750

དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang gi rab tu byed pa
ཤེ་ཀ་བྲ་ཀྲྀ་ཡ
she ka bra kr-i ya


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 205a1-218a4 complete text

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་ཚང་ནི་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གཅིག་གོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྗེ་མངའ་བདག་བཙན་པོ། རྩེ་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dbang gi rab tu byed pa/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal dga' ba'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /gzhung tshang ni tshigs bcad sum brgya ste bam po gcig go/ tho ling gis gtsug lag khang du/ rje mnga' bdag btsan po/ rtse lde btsan gyi bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po dpal mar me mdzad dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mar me mdzad/(dīpaṁkara) (translator)
dga' ba'i rdo rje/(nandivajra) (author)

---