གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba A-D-G-N-Qགསང་བའི་དབང་གི་རབ་བྱེད་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab byed zhes bya ba Nགསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa C
A2169
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཀྲི་པ་ནཱ་མ gu h+ya a b+hi She ka kri pa nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 12021-12051
Colophon གསང་བའི་དབང་གི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲོད་པས་དཀར་པོ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བི་ན་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ gsang ba'i dbang gi ming gi rab tu byed pa/ yang dag pa'i man ngag bgrod pas dkar po rdzogs so/ slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can bi na pa'i zhal snga nas mdzad pa'o A4812
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀྲི་ཡ་ན་མ gu h+ya a b+hi She ka pra kri ya na ma
Colophon སང་བ་མིང་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲད་པར་དཀར་བའི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅན་འབིར་བ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །ཡང་སླད་ཀྱི་རྒྱལ་བུ་སྤྲིན་ཤུགས་ཅན་གྱིས་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ sang ba ming gi dbang du byas pa yang dag pa'i man ngag bgrad par dkar ba'i slob dpon phyag rgya chen po mchog gi dngos grub can 'bir ba ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o/ /yang slad kyi rgyal bu sprin shugs can gyis zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C1215
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 102b5-130b2 complete text
D1274
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཀྲི་པ་ནཱ་མ gu h+ya a b+hi She ka kri pa nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 101b4-102b1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 101b4-102b1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 101b4-102b1 complete text
Colophon གསང་བའི་དབང་གི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ཡང་དག་པའི་མན་ངག་འགྲོལ་བར་དཀའ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བི་ན་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ།། gsang ba'i dbang gi ming gi rab tu byed pa/ yang dag pa'i man ngag 'grol bar dka' pa rdzogs so// //slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can bi na pa'i zhal snga nas mdzad pa'o//
Translators and Revisors slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can (translator)
GT401
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀི་པ་ནཱ་མ gu h+ya b+hi She ka pra ki pa nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 572a4-573a6
Colophon གསང་བའི་དབང་གི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲོད་པས་དཀར་པོ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བི་ན་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ gsang ba'i dbang gi ming gi rab tu byed pa/ yang dag pa'i man ngag bgrod pas dkar po rdzogs so/ slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can bi na pa'i zhal snga nas mdzad pa'o
N1191
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀི་པ་ནཱ་མ gu h+yA b+hi She ka pra ki pa nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 424a7-425a4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 424a7-425a4
Colophon གསང་བའི་དབང་གི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲོད་པས་དཀར་པོ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བི་ན་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ gsang ba'i dbang gi ming gi rab tu byed pa/ yang dag pa'i man ngag bgrod pas dkar po rdzogs so/ slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can bi na pa'i zhal snga nas mdzad pa'o N3480
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་བྱེད་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab byed zhes bya ba གུ་ཧཡ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀྲི་ཡ་ན་མ gu hya a b+hi She ka pra kri ya na ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu） - folios 144b6-145b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu） - folios 144b6-145b5
Colophon གསང་བ་མིང་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲད་པར་དཀར་བའི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅན་འབིར་བ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །ཡང་སླད་ཀྱི་རྒྱལ་བུ་སྤྲིན་ཤུགས་ཅན་གྱིས་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ gsang ba ming gi dbang du byas pa yang dag pa'i man ngag bgrad par dkar ba'i slob dpon phyag rgya chen po mchog gi dngos grub can 'bir ba ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o/ /yang slad kyi rgyal bu sprin shugs can gyis zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q2396
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲ་ཀི་པ་ནཱ་མ gu h+yA b+hi She ka pra ki pa nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 492b3-493b1 complete text
Colophon གསང་བའི་དབང་གི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲོད་པས་དཀར་པོ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བི་ན་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ gsang ba'i dbang gi ming gi rab tu byed pa/ yang dag pa'i man ngag bgrod pas dkar po rdzogs so/ slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub can bi na pa'i zhal snga nas mdzad pa'o
Translators and Revisors vīṇāpāda (author) Q4691
གསང་བའི་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཇ་པྲ་ཀྲི་ཡ་ན་མ gu h+ya a b+hi She ja pra kri ya na ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 147a4-148a4 complete text
Colophon གསང་བ་མིང་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་མན་ངག་བགྲོད་པར་དཀའ་བའི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅན་འབིར་བ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །ཡང་སླད་ཀྱི་རྒྱལ་བུ་སྲིན་ཤུགས་ཅན་གྱིས་ཞལ་མངའ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ gsang ba ming gi dbang du byas pa yang dag pa'i man ngag bgrod par dka' ba'i slob dpon phyag rgya chen po mchog gi dngos grub can 'bir ba ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang /_dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o/_/yang slad kyi rgyal bu srin shugs can gyis zhal mnga' nas dang bod kyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
