Q5700

ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ
tshad ma kun las btus pa
པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ
pra mA Na sa muts+tsha ya


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ce - folios 1b1-13a5 complete text

Colophon
ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྩོད་པ་བ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཐུགས་མངའ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་རྣམས། འཇོམས་པར་བྱེད་ལ་གླང་པོའི་སྟོབས་ལྡན་པ། ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གཞུང་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། བདག་ཉིད་ཀྱི་ནི་འབྱོར་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཤིས་པའི་དགེ་གནས་གཙུག་ལག་ཁང་གནས་སུ། རྒྱ་གར་མཁན་པོ་གསེར་གྱི་གོ་ཆ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་ལོ་ཙཱ་དད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཡིན
tshad ma kun las btus pa rtsod pa ba chen po shin tu phra ba'i thugs mnga' ba/_slob dpon phyogs kyi glang pos mdzad pa rdzogs so/_/phyogs rnams kun gyi phas kyi rgol ba rnams/_'joms par byed la glang po'i stobs ldan pa/_phyogs kyi glang po'i gzhung kun las btus pa/_bdag nyid kyi ni 'byor pa la brten nas/_shis pa'i dge gnas gtsug lag khang gnas su/_rgya gar mkhan po gser gyi go cha dang /_sgra bsgyur lo tsA dad pa'i shes rab kyis/_bsgyur cing zhus te gtan la phab pa yin

Translators and Revisors
gser gyi go cha/(kanakavarman) (translator)
phyogs kyi glang po/(dignāga) (author)

---

NLM972.014 (Manuscript)
སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོས་མཛད་པའི་ཚད་མ་ཀུན་བཏུས།
slob dpon phyogs kyi glang pos mdzad pa'i tshad ma kun btus/


Location
1a₁-8a₆

---