Catalog entry rKTs-T3901
ཡོན་པོ་སྲོང་བའི་མན་ངག
yon po srong ba'i man ngag

जिह्मसरलीकरणोपदेश
jihmasaralīkaraṇopadeśa

ᠮᠤᠷᠤᠢ ᠎ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠠᠬᠤᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
murui-yi ǰalaqui ubadis




A5251

ཡོན་པོ་སྲོང་བའི་མན་ངག
yon po srong ba'i man ngag


Location
set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 10301-10321

Colophon
ཡོན་སྲོང་བའི་མན་ངག་ནག་པོའི་ཞབས་མ་ག་དྷར་གྲགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ཀཧྣི་པ་ཆུང་བས་ཡིན་ཅེས་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཟེར་གསུང་།གྲུབ་མཆོག་བུདྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་སྔ་ནས་གཞུང་འདི། བྷ་བ་ནཱ་ཐའི་གླུ་དབྱངས་དང་འགྲེལ་བ་སྦྱར་པའི་བཤད་པ་མན་ངག་བཅས་གནང་བའི་སྐབས་སུ། ཏཱ་ར་ན་ཐས་རྗེ་ཉིད་ལ་ཞུ་ཏིག་བྱས་ཀྱིན་བསྒྱུར་བ་ལགས
yon srong ba'i man ngag nag po'i zhabs ma ga d+hara grags pa mchog thob pas mdzad pa rdzogs so/ /'di kah+ni pa chung bas yin ces paN+Di ta rnams zer gsung /grub mchog bud+ha gup+ta nA tha'i zhal snga nas gzhung 'di/ b+ha ba nA tha'i glu dbyangs dang 'grel ba sbyar pa'i bshad pa man ngag bcas gnang ba'i skabs su/ tA ra na thas rje nyid la zhu tig byas kyin bsgyur ba lags


GT3179

ཡོན་པོ་སྲོང་པའི་མན་ངག
yon po srong pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (lu) - folios 366a5-367a2

Colophon
ཡོན་སྲོང་བའི་མན་ངག་ནག་པོའི་ཞབས་མ་ག་དྷར་གྲགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ཀཧྣི་པ་ཆུང་བས་ཡིན་ཅེས་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཟེར་གསུང་།གྲུབ་མཆོག་བུདྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་སྔ་ནས་གཞུང་འདི། བྷ་བ་ནཱ་ཐའི་གླུ་དབྱངས་དང་འགྲེལ་བ་སྦྱར་པའི་བཤད་པ་མན་ངག་བཅས་གནང་བའི་སྐབས་སུ། ཏཱ་ར་ན་ཐས་རྗེ་ཉིད་ལ་ཞུ་ཏིག་བྱས་ཀྱིན་བསྒྱུར་བ་ལགས
yon srong ba'i man ngag nag po'i zhabs ma ga d+hara grags pa mchog thob pas mdzad pa rdzogs so/ /'di kah+ni pa chung bas yin ces paN+Di ta rnams zer gsung /grub mchog bud+ha gup+ta nA tha'i zhal snga nas gzhung 'di/ b+ha ba nA tha'i glu dbyangs dang 'grel ba sbyar pa'i bshad pa man ngag bcas gnang ba'i skabs su/ tA ra na thas rje nyid la zhu tig byas kyin bsgyur ba lags


N3970

ཡོན་པོ་སྲོང་པའི་མན་ངག
yon po srong pa'i man ngag


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (lu) - folios 218a3-218b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu) - folios 218a3-218b3

Colophon
ཡོན་སྲོང་བའི་མན་ངག་ནག་པོའི་ཞབས་མ་ག་དྷར་གྲགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ཀཧྣི་པ་ཆུང་བས་ཡིན་ཅེས་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཟེར་གསུང་།གྲུབ་མཆོག་བུདྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་སྔ་ནས་གཞུང་འདི། བྷ་བ་ནཱ་ཐའི་གླུ་དབྱངས་དང་འགྲེལ་བ་སྦྱར་པའི་བཤད་པ་མན་ངག་བཅས་གནང་བའི་སྐབས་སུ། ཏཱ་ར་ན་ཐས་རྗེ་ཉིད་ལ་ཞུ་ཏིག་བྱས་ཀྱིན་བསྒྱུར་བ་ལགས
yon srong ba'i man ngag nag po'i zhabs ma ga d+hara grags pa mchog thob pas mdzad pa rdzogs so/ /'di kah+ni pa chung bas yin ces paN+Di ta rnams zer gsung /grub mchog bud+ha gup+ta nA tha'i zhal snga nas gzhung 'di/ b+ha ba nA tha'i glu dbyangs dang 'grel ba sbyar pa'i bshad pa man ngag bcas gnang ba'i skabs su/ tA ra na thas rje nyid la zhu tig byas kyin bsgyur ba lags


Q5181

ཡོན་པོ་སྲོང་བའི་མན་ངག
yon po srong ba'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 223a5-223b6
complete text

Colophon
ཡོན་སྲོང་བའི་མན་ངག་ནག་པོ་པའི་ཞབས་མ་ག་དྷར་གྲགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ཀཧྷི་པ་ཆུང་བས་ཡིན་ཅེས་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཟེར་གསུང་། གྲུབ་མཆོག་བུདྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་སྔ་ནས་གཞུང་འདི། བྷ་བ་ནཱ་ཐའི་གླུ་དབྱངས་དང་འགྲེལ་བ་སྦྱར་པའི་བཤད་པ་མན་ངག་བཅས་གནང་བའི་སྐབས་སུ། ཏཱ་ར་ན་ཐས་རྗེ་ཉིད་ལ་ཞུ་ཏིག་བྱས་ཀྱིན་བསྒྱུར་བ་ལགས
yon srong ba'i man ngag nag po pa'i zhabs ma ga d+har grags pa mchog thob pas mdzad pa rdzogs so/_/'di kah+hi pa chung bas yin ces paN+Di ta rnams zer gsung /_grub mchog bud+ha gup+ta nA tha'i zhal snga nas gzhung 'di/_b+ha ba nA tha'i glu dbyangs dang 'grel ba sbyar pa'i bshad pa man ngag bcas gnang ba'i skabs su/_tA ra na thas rje nyid la zhu tig byas kyin bsgyur ba lags

Translators and Revisors
budhagubhanātha (buddhaguptanātha) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &