རྡོ་རྗེའི་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje'i lam bzang po zhes bya ba A-G-Qརྡོ་རྗེ་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje lam bzang po zhes bya ba N
A5247
རྡོ་རྗེའི་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje'i lam bzang po zhes bya ba བཛྲ་སུ་མརྒ+་ནཱ་མ badzra su mar+g+a nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 9941-10051
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ནིརྦཱ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ལ་རྨོངས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ཞུས་ཏེ་གུས་པ་ཆེན་པོས་འབད་པས་བསྐུར་བའོ། རིམ་ལྔ་དང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུང་དྲངས་པ་སོགས་པ་ནི་འགྱུར་རྙིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་ཞི་བ་སྦས་པས་ནང་གི་ཁྱབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་པ་དང་། རྩ་བའི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། རླུང་གི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། མཁམས་ཀྱི་མོད་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་།ལམ་ལྔ་བསྟན་པ་ལ་ལུང་འདྲེན་མི་ཐེ་བ་ཚིག་།ཉིས་བརྒྱ། རྒྱུ་བསྟན་པ་ལ་བརྒྱ། གནས་བསྟན་པ་ལ་ཉིས་བརྒྱ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། གཏུམ་མོའི་གཞུང་ལ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དེས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ལྷན་སྐྱེས་གསལ་བ་ཞེས་པ་ལ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་ཕྱག་རྒྱས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ངེས་བསྟན་ལ་སུམ་བརྒྱ་རྒྱུ་ལུས་དང་འོད་གསལ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་། མན་ངག་ཐོར་བུ་ལ་ལྔ་བརྒྱ། གསང་འདུས་པ་དང་། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་དང་། བདེ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཆུང་ངུ་ཡང་མང་དུ་མཛད་པར་གདའ་བ། རྒྱས་པ་ལ་དགའ་བའི་དབང་བྱས་པ་དང་། འབྲིང་དུ་དགའ་པ་ལ། དེ་དག་ལས་བསྡུས་ཏ། རྡོ་རྗེ་ལམ་ཆེ་བ་ཚིགས་བཅད་སྟོང་ཙམ་ཡོད་པ། སློབ་མ་མཆོག་མང་པོ་སྤྱན་སྔར་བསྡུས་སོ།། བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བ་ལ་ལམ་བར་པ་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་པ། སློབ་དཔོན་སུ་མ་ཏིས་བསྡུས་སོ། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བའི་དོན་དུ་གཞུང་ཆུང་བ་འདི་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཚིག་བཅད་བརྒྱ་དང་ལྔ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུའང་རགས་རྩིས་ལ་ཚིག་བཅད་དེ་ཙམ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ། དཱི་ན་ཀ་རས་ཞུས་ནས་བསྡུས་པ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དར་བ་ཡིན་པར་གདའ་འོ། ཅེས་པའང་ཏྭ་ནས་ཐས་གཟིག་གོ rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta'i zhal snga nas dang / nirbA Na shrI'i zhabs la rmongs pa tA ra nA thas zhus te gus pa chen pos 'bad pas bskur ba'o/ rim lnga dang kyai rdo rje'i lung drangs pa sogs pa ni 'gyur rnying ji lta ba bzhin du bris pa'o/ slob dpon chen zhi ba sbas pas nang gi khyabs pa zhes bya ba tshig bcad nyis brgya pa dang / rtsa ba'i mdo la phyed dang nyis brgya/ rlung gi mdo la phyed dang nyis brgya/ mkhams kyi mod brgya phrag gcig /lam lnga bstan pa la lung 'dren mi the ba tshig /nyis brgya/ rgyu bstan pa la brgya/ gnas bstan pa la nyis brgya/ phyag rgya chen po lam rdzogs pa dang / gtum mo'i gzhung la brgya nyi shu des lam rdzogs pa dang / lhan skyes gsal ba zhes pa la brgya bdun cu phyag rgyas lam rdzogs pa dang / ye shes nges bstan la sum brgya rgyu lus dang 'od gsal rnam par bzhag pa dang / man ngag thor bu la lnga brgya/ gsang 'dus pa dang / kyai rdo rje dang / bde mchog rnams la bsdus pa'i don gyi tshigs su bcad pa dang / rdo rje'i glu dang sgrub thabs chung ngu yang mang du mdzad par gda' ba/ rgyas pa la dga' ba'i dbang byas pa dang / 'bring du dga' pa la/ de dag las bsdus ta/ rdo rje lam che ba tshigs bcad stong tsam yod pa/ slob ma mchog mang po spyan sngar bsdus so// bsdus pa la dga' ba la lam bar pa tshigs bcad sum brgya pa/ slob dpon su ma tis bsdus so/ shin tu bsdus pa la dga' ba'i don du gzhung chung ba 'di la/ rgya gar skad du tshig bcad brgya dang lnga yod pa yin te/ bod skad du'ang rags rtsis la tshig bcad de tsam ste/ rnal 'byor ma chen mo/ dI na ka ras zhus nas bsdus pa/ 'di ni shin tu dar ba yin par gda' 'o/ ces pa'ang twa nas thas gzig go
GT3176
རྡོ་རྗེའི་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje'i lam bzang po zhes bya ba བཛྲ་སུ་མརྒྒ་ནཱ་མ badzra su mar+g+ga nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (lu） - folios 346b1-353a5
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ནིརྦཱ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ལ་རྨོངས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ཞུས་ཏེ་གུས་པ་ཆེན་པོས་འབད་པས་བསྐུར་བའོ། རིམ་ལྔ་དང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུང་དྲངས་པ་སོགས་པ་ནི་འགྱུར་རྙིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་ཞི་བ་སྦས་པས་ནང་གི་ཁྱབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་པ་དང་། རྩ་བའི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། རླུང་གི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། མཁམས་ཀྱི་མོད་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་།ལམ་ལྔ་བསྟན་པ་ལ་ལུང་འདྲེན་མི་ཐེ་བ་ཚིག་།ཉིས་བརྒྱ། རྒྱུ་བསྟན་པ་ལ་བརྒྱ། གནས་བསྟན་པ་ལ་ཉིས་བརྒྱ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། གཏུམ་མོའི་གཞུང་ལ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དེས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ལྷན་སྐྱེས་གསལ་བ་ཞེས་པ་ལ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་ཕྱག་རྒྱས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ངེས་བསྟན་ལ་སུམ་བརྒྱ་རྒྱུ་ལུས་དང་འོད་གསལ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་། མན་ངག་ཐོར་བུ་ལ་ལྔ་བརྒྱ། གསང་འདུས་པ་དང་། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་དང་། བདེ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཆུང་ངུ་ཡང་མང་དུ་མཛད་པར་གདའ་བ། རྒྱས་པ་ལ་དགའ་བའི་དབང་བྱས་པ་དང་། འབྲིང་དུ་དགའ་པ་ལ། དེ་དག་ལས་བསྡུས་ཏ། རྡོ་རྗེ་ལམ་ཆེ་བ་ཚིགས་བཅད་སྟོང་ཙམ་ཡོད་པ། སློབ་མ་མཆོག་མང་པོ་སྤྱན་སྔར་བསྡུས་སོ།། བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བ་ལ་ལམ་བར་པ་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་པ། སློབ་དཔོན་སུ་མ་ཏིས་བསྡུས་སོ། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བའི་དོན་དུ་གཞུང་ཆུང་བ་འདི་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཚིག་བཅད་བརྒྱ་དང་ལྔ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུའང་རགས་རྩིས་ལ་ཚིག་བཅད་དེ་ཙམ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ། དཱི་ན་ཀ་རས་ཞུས་ནས་བསྡུས་པ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དར་བ་ཡིན་པར་གདའ་འོ། ཅེས་པའང་ཏྭ་ནས་ཐས་གཟིག་གོ rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta'i zhal snga nas dang / nirbA Na shrI'i zhabs la rmongs pa tA ra nA thas zhus te gus pa chen pos 'bad pas bskur ba'o/ rim lnga dang kyai rdo rje'i lung drangs pa sogs pa ni 'gyur rnying ji lta ba bzhin du bris pa'o/ slob dpon chen zhi ba sbas pas nang gi khyabs pa zhes bya ba tshig bcad nyis brgya pa dang / rtsa ba'i mdo la phyed dang nyis brgya/ rlung gi mdo la phyed dang nyis brgya/ mkhams kyi mod brgya phrag gcig /lam lnga bstan pa la lung 'dren mi the ba tshig /nyis brgya/ rgyu bstan pa la brgya/ gnas bstan pa la nyis brgya/ phyag rgya chen po lam rdzogs pa dang / gtum mo'i gzhung la brgya nyi shu des lam rdzogs pa dang / lhan skyes gsal ba zhes pa la brgya bdun cu phyag rgyas lam rdzogs pa dang / ye shes nges bstan la sum brgya rgyu lus dang 'od gsal rnam par bzhag pa dang / man ngag thor bu la lnga brgya/ gsang 'dus pa dang / kyai rdo rje dang / bde mchog rnams la bsdus pa'i don gyi tshigs su bcad pa dang / rdo rje'i glu dang sgrub thabs chung ngu yang mang du mdzad par gda' ba/ rgyas pa la dga' ba'i dbang byas pa dang / 'bring du dga' pa la/ de dag las bsdus ta/ rdo rje lam che ba tshigs bcad stong tsam yod pa/ slob ma mchog mang po spyan sngar bsdus so// bsdus pa la dga' ba la lam bar pa tshigs bcad sum brgya pa/ slob dpon su ma tis bsdus so/ shin tu bsdus pa la dga' ba'i don du gzhung chung ba 'di la/ rgya gar skad du tshig bcad brgya dang lnga yod pa yin te/ bod skad du'ang rags rtsis la tshig bcad de tsam ste/ rnal 'byor ma chen mo/ dI na ka ras zhus nas bsdus pa/ 'di ni shin tu dar ba yin par gda' 'o/ ces pa'ang twa nas thas gzig go
Notes rdo rje lam bzang po
N3967
རྡོ་རྗེ་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje lam bzang po zhes bya ba བཛྲ་སུ་མརྒ་ནཱ་མ badzra su mar+ga nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (lu） - folios 204a6-209b4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu） - folios 204a6-209b4
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ནིརྦཱ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ལ་རྨོངས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ཞུས་ཏེ་གུས་པ་ཆེན་པོས་འབད་པས་བསྐུར་བའོ། རིམ་ལྔ་དང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུང་དྲངས་པ་སོགས་པ་ནི་འགྱུར་རྙིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་ཞི་བ་སྦས་པས་ནང་གི་ཁྱབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་པ་དང་། རྩ་བའི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། རླུང་གི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། མཁམས་ཀྱི་མོད་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་།ལམ་ལྔ་བསྟན་པ་ལ་ལུང་འདྲེན་མི་ཐེ་བ་ཚིག་།ཉིས་བརྒྱ། རྒྱུ་བསྟན་པ་ལ་བརྒྱ། གནས་བསྟན་པ་ལ་ཉིས་བརྒྱ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། གཏུམ་མོའི་གཞུང་ལ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དེས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ལྷན་སྐྱེས་གསལ་བ་ཞེས་པ་ལ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་ཕྱག་རྒྱས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ངེས་བསྟན་ལ་སུམ་བརྒྱ་རྒྱུ་ལུས་དང་འོད་གསལ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་། མན་ངག་ཐོར་བུ་ལ་ལྔ་བརྒྱ། གསང་འདུས་པ་དང་། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་དང་། བདེ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཆུང་ངུ་ཡང་མང་དུ་མཛད་པར་གདའ་བ། རྒྱས་པ་ལ་དགའ་བའི་དབང་བྱས་པ་དང་། འབྲིང་དུ་དགའ་པ་ལ། དེ་དག་ལས་བསྡུས་ཏ། རྡོ་རྗེ་ལམ་ཆེ་བ་ཚིགས་བཅད་སྟོང་ཙམ་ཡོད་པ། སློབ་མ་མཆོག་མང་པོ་སྤྱན་སྔར་བསྡུས་སོ།། བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བ་ལ་ལམ་བར་པ་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་པ། སློབ་དཔོན་སུ་མ་ཏིས་བསྡུས་སོ། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བའི་དོན་དུ་གཞུང་ཆུང་བ་འདི་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཚིག་བཅད་བརྒྱ་དང་ལྔ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུའང་རགས་རྩིས་ལ་ཚིག་བཅད་དེ་ཙམ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ། དཱི་ན་ཀ་རས་ཞུས་ནས་བསྡུས་པ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དར་བ་ཡིན་པར་གདའ་འོ། ཅེས་པའང་ཏྭ་ནས་ཐས་གཟིག་གོ rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta'i zhal snga nas dang / nirbA Na shrI'i zhabs la rmongs pa tA ra nA thas zhus te gus pa chen pos 'bad pas bskur ba'o/ rim lnga dang kyai rdo rje'i lung drangs pa sogs pa ni 'gyur rnying ji lta ba bzhin du bris pa'o/ slob dpon chen zhi ba sbas pas nang gi khyabs pa zhes bya ba tshig bcad nyis brgya pa dang / rtsa ba'i mdo la phyed dang nyis brgya/ rlung gi mdo la phyed dang nyis brgya/ mkhams kyi mod brgya phrag gcig /lam lnga bstan pa la lung 'dren mi the ba tshig /nyis brgya/ rgyu bstan pa la brgya/ gnas bstan pa la nyis brgya/ phyag rgya chen po lam rdzogs pa dang / gtum mo'i gzhung la brgya nyi shu des lam rdzogs pa dang / lhan skyes gsal ba zhes pa la brgya bdun cu phyag rgyas lam rdzogs pa dang / ye shes nges bstan la sum brgya rgyu lus dang 'od gsal rnam par bzhag pa dang / man ngag thor bu la lnga brgya/ gsang 'dus pa dang / kyai rdo rje dang / bde mchog rnams la bsdus pa'i don gyi tshigs su bcad pa dang / rdo rje'i glu dang sgrub thabs chung ngu yang mang du mdzad par gda' ba/ rgyas pa la dga' ba'i dbang byas pa dang / 'bring du dga' pa la/ de dag las bsdus ta/ rdo rje lam che ba tshigs bcad stong tsam yod pa/ slob ma mchog mang po spyan sngar bsdus so// bsdus pa la dga' ba la lam bar pa tshigs bcad sum brgya pa/ slob dpon su ma tis bsdus so/ shin tu bsdus pa la dga' ba'i don du gzhung chung ba 'di la/ rgya gar skad du tshig bcad brgya dang lnga yod pa yin te/ bod skad du'ang rags rtsis la tshig bcad de tsam ste/ rnal 'byor ma chen mo/ dI na ka ras zhus nas bsdus pa/ 'di ni shin tu dar ba yin par gda' 'o/ ces pa'ang twa nas thas gzig go
Q5178
རྡོ་རྗེའི་ལམ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje'i lam bzang po zhes bya ba
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 208a8-214a3 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ནིརྦཱ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ལ་རྨོངས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ཞུས་ཏེ་གུས་པ་ཆེན་པོས་འབད་པས་བསྒྱུར་བའོ། རིམ་ལྔ་དང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུང་དྲངས་པ་སོགས་ནི་འགྱུར་རྙིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་སྦས་པས་ནང་གི་ཁྱབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་པ་དང་། རྩ་བའི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། རླུང་གི་མདོ་ལ་ཕྱེད་དང་ཉིས་བརྒྱ། ཁམས་ཀྱི་མདོ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག །ལམ་ལྔ་བསྟན་པ་ལ་ལུང་འདྲེན་མི་ཐེ་བ་ཚིག་གསར་ཉིས་བརྒྱ། རྒྱུ་བསྟན་པ་ལ་བརྒྱ། གནས་བསྟན་པ་ལ་ཉིས་བརྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། གཏུམ་མོའི་གཞུང་ལ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དེས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ལྷན་སྐྱེས་གསལ་བ་ཞེས་པ་ལ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་ཕྱག་རྒྱས་ལམ་རྫོགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ངེས་བསྟན་ལ་སུམ་བརྒྱ་རྒྱུ་ལུས་དང་འོད་གསལ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་། མན་ངག་ཐོར་བུ་ལ་ལྔ་བརྒྱ། གསང་བ་འདུས་པ་དང་། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་དང་། བདེ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཆུང་ངུ་ཡང་མང་དུ་མཛད་པར་གདའ་བ། རྒྱས་པ་ལ་དགའ་བའི་དབང་དུ་བྱས་པ་དང་། འབྲིང་དུ་དགའ་པ་ལ། དེ་དག་ལས་བསྡུས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ལམ་ཆེ་བ་ཚིགས་བཅད་སྟོང་ཙམ་ཡོད་པ། སློབ་མ་མཆོག་མང་པོ་སྤྱན་སྔར་བསྡུས་སོ།། བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བ་ལ་ལམ་བར་པ་ཚིགས་བཅད་སུམ་བརྒྱ་པ། སློབ་དཔོན་སུ་མ་ཏིས་བསྡུས་སོ། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བའི་དོན་དུ་གཞུང་ཆུང་བ་འདི་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཚིག་བཅད་བརྒྱ་དང་ལྔ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུའང་རགས་རྩིས་ལ་ཚིག་བཅད་དེ་ཙམ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ། དཱི་ན་ཀ་རས་ཞུས་ནས་བསྡུས་པ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དར་བ་ཡིན་པར་གདའ་འོ། ཅེས་པའང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རེག་ཟིག་གོ rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta'i zhal snga nas dang /_nirbA Na shrI'i zhabs la rmongs pa tA ra nA thas zhus te gus pa chen pos 'bad pas bsgyur ba'o/_rim lnga dang kyai rdo rje'i lung drangs pa sogs ni 'gyur rnying ji lta ba bzhin du bris pa'o/_slob dpon chen po zhi ba sbas pas nang gi khyabs pa zhes bya ba tshig bcad nyis brgya pa dang /_rtsa ba'i mdo la phyed dang nyis brgya/_rlung gi mdo la phyed dang nyis brgya/_khams kyi mdo brgya phrag gcig_/lam lnga bstan pa la lung 'dren mi the ba tshig gsar nyis brgya/_rgyu bstan pa la brgya/_gnas bstan pa la nyis brgya phyag rgya chen po lam rdzogs pa dang /_gtum mo'i gzhung la brgya nyi shu des lam rdzogs pa dang /_lhan skyes gsal ba zhes pa la brgya bdun cu phyag rgyas lam rdzogs pa dang /_ye shes nges bstan la sum brgya rgyu lus dang 'od gsal rnam par bzhag pa dang /_man ngag thor bu la lnga brgya/_gsang ba 'dus pa dang /_kyai rdo rje dang /_bde mchog rnams la bsdus pa'i don gyi tshigs su bcad pa dang /_rdo rje'i glu dang sgrub thabs chung ngu yang mang du mdzad par gda' ba/_rgyas pa la dga' ba'i dbang du byas pa dang /_'bring du dga' pa la/_de dag las bsdus te/_rdo rje lam che ba tshigs bcad stong tsam yod pa/_slob ma mchog mang po spyan sngar bsdus so//_bsdus pa la dga' ba la lam bar pa tshigs bcad sum brgya pa/_slob dpon su ma tis bsdus so/_shin tu bsdus pa la dga' ba'i don du gzhung chung ba 'di la/_rgya gar skad du tshig bcad brgya dang lnga yod pa yin te/_bod skad du'ang rags rtsis la tshig bcad de tsam ste/_rnal 'byor ma chen mo/_dI na ka ras zhus nas bsdus pa/_'di ni shin tu dar ba yin par gda' 'o/_ces pa'ang tA ra nA thas reg zig go
Translators and Revisors zhi ba sbas pa/(śāntigupta) (author)
