A5170

ཞལ་ལུང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
zhal lung rin po che'i phreng ba


Location

set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 7091-7181

Colophon
འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མཁས་པ་མཐའ་དག་གི་ཐིག་ལེ་མཚན་བརྫོད་པར་དཀའ་བའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས། མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ལས་དོ་གལ་དུ་ཡི་དམ་དུ་བྱ་བའི་གནད་ཆེ་ལོང་ལ་གདམས་པའི་གཞུང་ཞལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཤས་འགའ་ཞིག་ཟིན་པ་རྣམས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བརྒྱུད་པར་ཕངས་པ་ཁོ་ནའི་ལྷག་པའི་བསམས་པས་བཞེད་པ་ཇི་ལྟར་བར་བསྒྱུར་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡེ་གེར་སྤེལ་པ་རེ་ཤིག་གོ
'dzam bu'i gling gi mkhas pa mtha' dag gi thig le mtshan brdzod par dka' ba'i grub pa'i dbang phyug shrI ba na rat+na'i zhal snga nas/ mdo sngags kyi bstan pa'i snying po las do gal du yi dam du bya ba'i gnad che long la gdams pa'i gzhung zhal las 'byung ba'i shas 'ga' zhig zin pa rnams/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong rnal 'byor spyod pa rgya mtsho'i sde zhes bya bas brgyud par phangs pa kho na'i lhag pa'i bsams pas bzhed pa ji ltar bar bsgyur zhing / rin po che'i snying po dam pa'i phreng ba lta bu bsgrigs te ye ger spel pa re shig go

---

GT3097

ཞལ་ལུང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
zhal lung rin po che'i phreng ba


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (lu） - folios 210b1-215a2

Colophon
འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མཁས་པ་མཐའ་དག་གི་ཐིག་ལེ་མཚན་བརྫོད་པར་དཀའ་བའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས། མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ལས་དོ་གལ་དུ་ཡི་དམ་དུ་བྱ་བའི་གནད་ཆེ་ལོང་ལ་གདམས་པའི་གཞུང་ཞལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཤས་འགའ་ཞིག་ཟིན་པ་རྣམས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བརྒྱུད་པར་ཕངས་པ་ཁོ་ནའི་ལྷག་པའི་བསམས་པས་བཞེད་པ་ཇི་ལྟར་བར་བསྒྱུར་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡི་གེར་སྤེལ་པ་རེ་ཤིག་གོ
'dzam bu'i gling gi mkhas pa mtha' dag gi thig le mtshan brdzod par dka' ba'i grub pa'i dbang phyug shrI ba na rat+na'i zhal snga nas/ mdo sngags kyi bstan pa'i snying po las do gal du yi dam du bya ba'i gnad che long la gdams pa'i gzhung zhal las 'byung ba'i shas 'ga' zhig zin pa rnams/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong rnal 'byor spyod pa rgya mtsho'i sde zhes bya bas brgyud par phangs pa kho na'i lhag pa'i bsams pas bzhed pa ji ltar bar bsgyur zhing / rin po che'i snying po dam pa'i phreng ba lta bu bsgrigs te yi ger spel pa re shig go

---

N3888

ཞལ་ལུང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
zhal lung rin po che'i phreng ba


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (lu） - folios 127a4-130b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu） - folios 127a4-130b7

Colophon
འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མཁས་པ་མཐའ་དག་གི་ཐིག་ལེ་མཚན་བརྫོད་པར་དཀའ་བའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས། མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ལས་དོ་གལ་དུ་ཡི་དམ་དུ་བྱ་བའི་གནད་ཆེ་ལོང་ལ་གདམས་པའི་གཞུང་ཞལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཤས་འགའ་ཞིག་ཟིན་པ་རྣམས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བརྒྱུད་པར་ཕངས་པ་ཁོ་ནའི་ལྷག་པའི་བསམས་པས་བཞེད་པ་ཇི་ལྟར་བར་བསྒྱུར་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡི་གེར་སྤེལ་པ་རེ་ཤིག་གོ
'dzam bu'i gling gi mkhas pa mtha' dag gi thig le mtshan brdzod par dka' ba'i grub pa'i dbang phyug shrI ba na rat+na'i zhal snga nas/ mdo sngags kyi bstan pa'i snying po las do gal du yi dam du bya ba'i gnad che long la gdams pa'i gzhung zhal las 'byung ba'i shas 'ga' zhig zin pa rnams/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong rnal 'byor spyod pa rgya mtsho'i sde zhes bya bas brgyud par phangs pa kho na'i lhag pa'i bsams pas bzhed pa ji ltar bar bsgyur zhing / rin po che'i snying po dam pa'i phreng ba lta bu bsgrigs te yi ger spel pa re shig go

---

Q5099

ཞལ་ལུང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
zhal lung rin po che'i phreng ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 129b3-133a5 complete text

Colophon
འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མཁས་པ་མཐའ་དག་གི་ཐིག་ལེ་མཚན་བརྗོད་པར་དཀའ་བའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས། མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ལས་དོ་གལ་དུ་ཡི་དམ་དུ་བྱ་བའི་གནད་ཆེ་ལོང་ལ་གདམས་པའི་གཞུང་ཞལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཤས་འགའ་ཞིག་ཟིན་པ་རྣམས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བརྒྱུད་པར་འཕངས་པ་ཁོ་ནའི་ལྷག་པའི་བསམ་པས་བཞེད་པ་ཇི་ལྟ་བར་བསྒྱུར་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུར་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡི་གེར་སྤེལ་པ་རེ་ཤིག་གོ
'dzam bu'i gling gi mkhas pa mtha' dag gi thig le mtshan brjod par dka' ba'i grub pa'i dbang phyug shrI ba na rat+na'i zhal snga nas/_mdo sngags kyi bstan pa'i snying po las do gal du yi dam du bya ba'i gnad che long la gdams pa'i gzhung zhal las 'byung ba'i shas 'ga' zhig zin pa rnams/_paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong rnal 'byor spyod pa rgya mtsho'i sde zhes bya bas brgyud par 'phangs pa kho na'i lhag pa'i bsam pas bzhed pa ji lta bar bsgyur zhing /_rin po che'i snying po dam pa'i phreng ba lta bur bsgrigs te yi ger spel pa re shig go

Translators and Revisors
rgya mtsho'i sde/(sāgarasena) (translator)
vanaratna (author)

---