The Glorious King of Tantras That Resolves All Secrets
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zདཔལ་གསང་བ་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba gcod pa'i rgyud kyi rgyal po Dm-Tsགསང་བ་སྤྱོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ gsang ba spyod pa rgyud kyi rgyal po Hgགསང་བ་གཅོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ gsang ba gcod pa rgyud kyi rgyal po Hg
A407
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 5381-55725
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
B398
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, nga - folios 6b2-19a1
C29
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 4b5-13b3 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nga - folios 4b5-13b3 complete text
Cz053-010
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud kha - folios 476a3-487b2
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པནྡི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // pan+di ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
D384
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 187a2-195b7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 187a2-195b7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 187a2-195b7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 187a2-195b7 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡེ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ye d+ha ra dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta ga ye d+ha ra (translator) lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
Dd081-011
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧཡ་སརྦཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu hya sarbats+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 225b1-236a6
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dk091-003
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧཡ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI gu hya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 177a6-190b6
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Dm34.2
དཔལ་གསང་བ་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba gcod pa'i rgyud kyi rgyal po འགྷུ་ཧྱ་ཏན་ཏྲ་ར་ཙ 'g+hu h+ya tan tra ra tsa
Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 150a8-159b6
Colophon གསང་བ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགསྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། gsang ba spyod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs+ho//_//rgya gar gyi mkhan po b+ha ya d+ha ra dang/_lo tsa ba dge slong shak+ya ye shes kyis sgyur cing gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po b+ha ya d+ha ra (translator) lo tsa ba dge slong shak+ya ye shes (translator)
Notes The phrasing of the colophon in Derge is slightly different.
Dr29
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 7a2-19a2
Gt070-010
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནད་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI gu h+ya sarba ts+tshinda tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud kha - folios 453a6-464b3
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Hg56-007
གསང་བ་གཅོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ gsang ba gcod pa rgyud kyi rgyal po གུ་ཧྱ་ཚེ་ད་ཏནྟར་རཱ་ཛ gu h+ya tshe da tan+tra rA dza
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 79a5-89b4
Colophon གསང་བ་གཅོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ gsang ba gcod pa rgyud kyi rgyal po rdzogs so Hg63-006
གསང་བ་སྤྱོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ gsang ba spyod pa rgyud kyi rgyal po འགུ་ཡ་ཚེ་ཏ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛཱ 'gu ya tshe ta tan tra rA dzA
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 151b5-158a6
Colophon གསན་བ་སྤྱོད་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ gsan ba spyod pa rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho
J373
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 4a2-12a2 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡེ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so//_//paN+Di ta ga ye d+ha ra dang /_lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes gyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta ga ye d+ha ra (translator) lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
L264
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 119b6-128a7
Np040-003
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙཚིནད་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba tstshinda tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 173a1-186a4
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Pj082-011
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧཡ་སརྦཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu hya sarbats+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 206a7-216b2
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎཌི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paNDi ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pz082-011
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧཡ་སརྦཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI gu hya sarbats+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 183a2-191a7
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Q29
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 4a8-13a3 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 4a8-13a3 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཌི་ཏ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་133) dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // // paN Di ta g'a ya dha ra dang // lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 13a3)
Translators and Revisors gāyadhara (translator) shAkya ye shes/ (translator)
R384
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧཡ་སརྦཙྩིནད་ཏནྟར་རཱ་ཛ shrI gu hya sarbats+tsinda tan+tra rA dza
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 187a2-195b7 complete text
S346
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum kha - folios 450a5-461a3 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Ts03.8
དཔལ་གསང་བ་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གྷུ་ཧྱ་ཚེ་དྷ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ shrI g+hu h+ya tshe d+ha tan tra rA dza
Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 210a4-218b8
Colophon གསང་བ་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གྷ་ཡ་ད་ར་དང།། ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། gsang ba gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po g+ha ya da ra dang// lo tstsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing gtan la phab pa//
Ty057-010
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MW2KG209840: volume rgyud kha - folios 470b6-482a3 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
U386
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL4: volume - folios 187a2-196a1
set MW29468: volume rgyud ga - folios 187a2-196a1 complete text
V415
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sarba ts+tshan+da tan+t+ra rA dza
Location
set MW1KG14700: volume - folios 133b6-143b3
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ pandi ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes gyis bsgyur ba'o
Z356
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སརྦ་ཙྪིནྡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI gu h+ya sar+ba ts+tshin+da tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD127393: volume rgyud kha - folios 487b1-500a3 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Translators and Revisors gayadhara (translator) śākya ye shes (translator)
