Bkt60.30

མཁའ་འགྲོ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་རྣམ་བཤད་མེ་ཏོག་ཕྲིང་བ
mkha' 'gro snying gi thig le'i rnam bshad me tog phring ba


Location

set MW30498: volume mkha' 'gro dgongs 'dus - folios 1a1-8b1

Colophon
ཅེས་པ་འདི་ཡང་བདག་འདྲ.ོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པར་འབོད་པ་བདག་ལ། གྲོགས་ཀྱི་དང་པོ་མཁས་བཙུན་རྣམ་དག་སྐྱེས་མཐའ་རྗེ་དྲུང་མུ་ཝེར་ཞིའི་(ཞིས)་བསྐུལ་རྐྱེན་རང་འགྲིགས་དང*། མ་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་གིས་བསྐུལ་ཏེ་གནས་མཆོག་ཟླ་བ་ཤེལ་ཀླུང་དུ་བསྐྱོད་ནས་ཤིང་སྟག་ཟླ་12་ཚེས་24་ལ་བྲག་དཀར་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་ཡང་རྩེའི་བཅའ་སྟིའི་འོག་ནས་གྲཝ་སློབ་དབང་པོའི་གྲངས་དང་བཅས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་རྙེད་ཅིང་། ཚེས་ཉེ་ལྔའི་སྣུམ་ཟ་མེ་རལ་ཅན་གྱི་གཟི་འོད་རྒྱས་པའི་མདངས་ལ་མི་དང་མི་མིན་མཁའ་འགྲོའི་(འགྲོས)་གྲོགས་བྱས་ནས་ལོ་ཆེན་བཱི་རོའི་པཎཊི་ཏ་ཡི་འཁྱུད་ཡིག་ལ་བོད་ཡིག་ཏུ་ཞེ་ཞོལ་གསང་ཁྲོད་ནས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག་ཕྱིས་སུ་ཡི་གེ་པ་དྲུང་མུ་ཝེར་ཞི་དང་དར་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་(ཀྱིས)་བྲིས་པ་རྒྱལ་བསྟན་ཡུན་དུ་གནས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག་ལྐོ་སརྦ་མངྒ་ལམ།།
ces pa 'di yang bdag 'dra.o rgyan bde chen gling par 'bod pa bdag la/ grogs kyi dang po mkhas btsun rnam dag skyes mtha' rje drung mu wer zhi'i (zhis) bskul rkyen rang 'grigs dang*/ ma mkha' 'gro'i lung gis bskul te gnas mchog zla ba shel klung du bskyod nas shing stag zla 12 tshes 24 la brag dkar rin chen spungs pa'i yang rtse'i bca' sti'i 'og nas grwa slob dbang po'i grangs dang bcas te dngos grub rnyed cing / tshes nye lnga'i snum za me ral can gyi gzi 'od rgyas pa'i mdangs la mi dang mi min mkha' 'gro'i ('gros) grogs byas nas lo chen bI ro'i paNaTi ta yi 'khyud yig la bod yig tu zhe zhol gsang khrod nas bgyis pa dge legs 'phel rgyas shog phyis su yi ge pa drung mu wer zhi dang dar rgyas gnyis kyi (kyis) bris pa rgyal bstan yun du gnas pa'i rgyu ru gyur cig lko sarba mang+ga lam//

---