Catalog entry rKTs-T383
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga

श्रीहेवज्रशास्त्रवृत्तिमण्डलविधि
śrīhevajraśāstravṛttimaṇḍalavidhi

ᠴᠣᠭ ᠎ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠠᠰᠤᠭᠴᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠭᠣᠤᠯ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγ-tu bayasuγči včir-un γoul tayilburi maNDal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual and Guide to the Glorious Hevajra




A2149

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ས་པཏྟ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI he badzra sa pat+ta ti maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 6881-7401

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dkyil 'khor dang sbyin sreg dang rab gnas kyi cho ga slob dpon nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1195

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 246a6-268a1
complete text



D1254

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ས་པཏྟ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI he badzra sa pat+ta ti maN+Da la bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 253b1-274a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 253b1-274a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 253b1-274a1
complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང། རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal dgyes pa rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor dang sbyin sreg dang/ rab gnas kyi cho ga slob dpon nag po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas/ zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas (translator)
slob dpon nag po (author)



GT388

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ས་པཏྟ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI he badzra sa pat+ta ti maN+Da la bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha) - folios 363a3-391a3

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dkyil 'khor dang sbyin sreg dang rab gnas kyi cho ga slob dpon nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang /zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1178

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ས་པཏྟ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI he badzra sa pat+ta ti maN+Da la bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 271a7-292b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 271a7-292b2

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dkyil 'khor dang sbyin sreg dang rab gnas kyi cho ga slob dpon nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang /zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2383

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ས་པཏྟ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI he badzra sa pat+ta ti maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 306a2-334a2
complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dkyil 'khor dang sbyin sreg dang rab gnas kyi cho ga slob dpon nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang /zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lha btsas/(devasūta) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


khug pa lhas brtsas
Kṛṣṇācārya

source rKTs &