Catalog entry rKTs-T382
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa

हेवज्रसाधनतत्त्वोद्द्योतकर
hevajrasādhana-tattvoddyotakara

ᠪᠠᠶᠠᠰᠤᠭᠴᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠮᠥᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
bayasuγči včir-i bütügekü-yin arγ-a mön činar-i geyigülün üiledügči

A Hevajra Sādhana called “Illuminating Suchness”




A2148

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ་ཏཏྟྭ་ཨོ་ཏྱོཏ་ཏ་ཀ་ར་ནཱ་མ
he badzra sA d+ha naM tat+t+wa o tyot ta ka ra nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 6621-6871

Colophon
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས། སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་དགའ་བའི་ནག་པོའི་མཚན་ཅན་དེ་དང་ནི། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta nag po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ mkhas pa chen po bram ze'i rigs/ sangs rgyas bstan la phan dga' ba'i nag po'i mtshan can de dang ni/ dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur


C1194

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 235b7-246a6
complete text



D1253

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ་ཏཏྟྭ་ཨོ་ཏྱོ་ཏ་ཏ་ཀ་ར་ནཱ་མ
he badzra sA d+ha naM tat+t+wa o t+yo ta ta ka ra nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 243b2-253b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 243b2-253b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 243b2-253b1
complete text

Colophon
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་དགའ་བའི། །ནག་པོའི་མཚན་ཅན་དེ་དང་ནི། །དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །དེ་ལས་དགེ་བ་གང་ཐོབ་པ། །དེས་ནི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པས། ། @253བ་རིམ་གཉིས་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་རྟོགས་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་གནས་ཐོབ་ཤོག།
dgyes pa'i rdo rje'i sgrub thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta nag po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //mkhas pa chen po bram ze'i rigs/ /sangs rgyas bstan la phan dga' ba'i/ /nag po'i mtshan can de dang ni/ /dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /de las dge ba gang thob pa/ /des ni 'gro ba ma lus pas/ / @253b rim gnyis phyag rgya bzhi rtogs nas/ /rdo rje 'dzin pa'i gnas thob shog/

Translators and Revisors
slob dpon paN+Di ta nag po (translator)
dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon paN+Di ta nag po (author)



GT387

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷཾ་ནཾ་ཏྟྭ་དྱོཏྟ་ཀ་ར་ན་མ
he badzra sA d+haM naM ta+t+wa d+yot+ta ka ra na ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha) - folios 350a3-363a3

Colophon
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ནག་པོའི་མཚན་ཅན་དེ་དང་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་དགའ་བའི། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta nag po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ mkhas pa chen po bram ze'i rigs nag po'i mtshan can de dang ni sangs rgyas bstan la phan dga' ba'i/ dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur


N1177

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ་ཏཏྟྭོ་ཏྱོ་ན་ཀ་ར་ན་མ
he badzra sA d+ha naM tat+t+wo t+yo na ka ra na ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 261a3-271a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 261a3-271a6

Colophon
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ནག་པོའི་མཚན་ཅན་དེ་དང་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་དགའ་བའི། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta nag po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ mkhas pa chen po bram ze'i rigs nag po'i mtshan can de dang ni sangs rgyas bstan la phan dga' ba'i/ dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur


Q2382

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷཾ་ནཾ་ཏཏྟྭཽ་ཏྱོཏྟ་ཀ་ར་ན་མ
he badzra sA d+haM naM tat+t+wau t+yot+ta ka ra na ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 292a6-306a1
complete text

Colophon
དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ནག་པོའི་མཚན་ཅན་དེ་དང་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་དགའ་བའི། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར
dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba slob dpon paN+Di ta nag po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ mkhas pa chen po bram ze'i rigs nag po'i mtshan can de dang ni sangs rgyas bstan la phan dga' ba'i/ dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇācārya
tshul khrims rgyal ba

source rKTs &