A Commentary on the Sūtras of the Cāndra [System of] Grammar
ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa Gལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa D-Nལུང་སྟོན་པ་ཙནདྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsandra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa Qཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་གསར་འགྱུར tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa gsar 'gyur A
A5948
ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་གསར་འགྱུར tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa gsar 'gyur ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་བརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་Bི་བྲྀཏྟིཿ tsan+d+ra byA ka ra Na bar+N+Na sU tra Bi br-it+tiH
Location
set MW1PD95844: volume sna tshogs no + sna tshogs po - folios 16501-16621
Colophon ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་འཛམྦུའི་གླིང་མཐའ་དག་སྙན་གྲགས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གཅིག་གིས་ཁེབས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ། སྔོན་བོད་དུ་མ་འགྱུར་སྣང་བས། གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མི་གཅིག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་པ་ལ་བྷ་དྲའི་བཀའ་དྲིན་ལས་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྐལ་པའི་ཆ་ཤས་ཐོབ་པ་སྐྱོགས་སྟོན་ལོ་ཙཱའི་མིང་ཙམ་འཆང་བ་ངག་དབང་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཟང་པོས་འཛིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་མེ་ཕོ་བྱི་བའི་རྒྱལ་ཅན་གྱི་ཉ་ལ་དཔལ་གྲ་ཐང་གི་གཟིམས་ཁང་ཏུ། བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན་དབང་པོ་ལོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་མ་རྟོགས་པ་དང་ལོགས་པར་རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོའི་གསུང་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བྱས་པའོ། སླར་ཡང་ཁ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་མོ་ཡོས་ཀྱི་དབོའི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལ་ཉང་པོའི་ཡུལ་གྱི་ལྗོངས་ཕྲག་ཟུར་ཏུ་གདོང་གི་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཆསོ་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དགྱེས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་འདབས་སུ་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཏེ་བསྒྱུར་པ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་སྒྲ་རིག་སྨྲ་བ་ཨཱ་ནནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱའོ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa rdzogs so/ 'di ni 'adzam+bu'i gling mtha' dag snyan grags kyi gdugs dkar po dri ma med pa gcig gis khebs pa dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen po tsan+d+ra go mi'i zhal snga nas mdzad pa ste/ sngon bod du ma 'gyur snang bas/ gangs can gyi skye bo kun gyi mi gcig pa thams cad mkhyen pa zha lu lo tsA ba chen po d+harmA pa la b+ha dra'i bka' drin las rnam dpyod kyi skal pa'i cha shas thob pa skyogs ston lo tsA'i ming tsam 'chang ba ngag dbang rin chen bkra shis dpal bzang pos 'dzin byed ces bya ba me pho byi ba'i rgyal can gyi nya la dpal gra thang gi gzims khang tu/ bla ma dam pa nyid kyis bsgyur cig ces bka' stsal pa bzhin dbang po lo chen po'i phyag dpe rgya dpe las bsgyur cing ma rtogs pa dang logs par rtogs pa thams cad rje lo tsA ba chen po'i gsung la gtugs nas dag par byas pa'o/ slar yang kha ra zhes bya ba lcags mo yos kyi dbo'i zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis pa la nyang po'i yul gyi ljongs phrag zur tu gdong gi dpal karma pa'i chaso kyi sde chen po 'jam dbyangs dgyes pa'i gtsug lag khang gi 'dabs su rgya dpe la gtugs te bsgyur pa po nyid kyis cung zad zhus shing gtan la phab pa'i ye ge pa ni sgra rig smra ba A nan+da badz+ra zhes bya'o
D4458
ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་བཎྜི་སཱུ་ཏྲ་ཎི་བྲྀཏྲཱིཿ tsan+d+ra byA ka ra Na baN+Di sU tra Ni br-itrIH
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (po) - folios 265a7-270a4 complete text
set MW2KG209989: volume - folios 265a7-270a4 complete text
set MW2KG5013: volume - folios 265a7-270a4 complete text
Colophon ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་མཐའ་དག་སྙན་གྲགས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གཅིག་གིས་ཁེབས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་བོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ lung ston pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa rdzogs so//_//'di ni 'dzam bu'i gling mtha' dag snyan grags kyi gdugs dkar po dri ma med pa gcig gis khebs pa dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen bo tsan+d+ra go mi'i zhal snga nas mdzad pa ste
Translators and Revisors skyogs ston lo tsA'i ming tsam 'chad pa ngag dbang rin chen bkra shis dpal bzang po (translator) dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen bo tsan+d+ra go mi (author)
GT3916
ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་པརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་ཎི་བྲྀཏྟཿ tsan+d+ra byA ka ra Na par+N+Na sU tra Ni br-it+taH
Location
set MW23702: volume sgra skor (po) - folios 357b1-364a4
Colophon ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་འཛམྦུའི་གླིང་མཐའ་དག་སྙན་གྲགས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གཅིག་གིས་ཁེབས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ། སྔོན་བོད་དུ་མ་འགྱུར་སྣང་བས། གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མི་གཅིག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་པ་ལ་བྷ་དྲའི་བཀའ་དྲིན་ལས་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྐལ་པའི་ཆ་ཤས་ཐོབ་པ་སྐྱོགས་སྟོན་ལོ་ཙཱའི་མིང་ཙམ་འཆང་བ་ངག་དབང་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཟང་པོས་འཛིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་མེ་ཕོ་བྱི་བའི་རྒྱལ་ཅན་གྱི་ཉ་ལ་དཔལ་གྲ་ཐང་གི་གཟིམས་ཁང་ཏུ། བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན་དབང་པོ་ལོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་མ་རྟོགས་པ་དང་ལོགས་པར་རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོའི་གསུང་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བྱས་པའོ། སླར་ཡང་ཁ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལྕག་མོ་ཡོས་ཀྱི་དབོའི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལ་ཉང་པོའི་ཡུལ་གྱི་ལྗོངས་ཕྲག་ཟུར་ཏུ་གདོང་གི་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཆསོ་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དགྱེས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་འདབས་སུ་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཏེ་བསྒྱུར་པ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་སྒྲ་རིག་སྨྲ་བ་ཨཱ་ནནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱའོ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa rdzogs so/ 'di ni 'adzam+bu'i gling mtha' dag snyan grags kyi gdugs dkar po dri ma med pa gcig gis khebs pa dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen po tsan+d+ra go mi'i zhal snga nas mdzad pa ste/ sngon bod du ma 'gyur snang bas/ gangs can gyi skye bo kun gyi mi gcig pa thams cad mkhyen pa zha lu lo tsA ba chen po d+harmA pa la b+ha dra'i bka' drin las rnam dpyod kyi skal pa'i cha shas thob pa skyogs ston lo tsA'i ming tsam 'chang ba ngag dbang rin chen bkra shis dpal bzang pos 'dzin byed ces bya ba me pho byi ba'i rgyal can gyi nya la dpal gra thang gi gzims khang tu/ bla ma dam pa nyid kyis bsgyur cig ces bka' stsal pa bzhin dbang po lo chen po'i phyag dpe rgya dpe las bsgyur cing ma rtogs pa dang logs par rtogs pa thams cad rje lo tsA ba chen po'i gsung la gtugs nas dag par byas pa'o/ slar yang kha ra zhes bya ba lcag mo yos kyi dbo'i zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis pa la nyang po'i yul gyi ljongs phrag zur tu gdong gi dpal karma pa'i chaso kyi sde chen po 'jam dbyangs dgyes pa'i gtsug lag khang gi 'dabs su rgya dpe la gtugs te bsgyur pa po nyid kyis cung zad zhus shing gtan la phab pa'i ye ge pa ni sgra rig smra ba A nan+da badz+ra zhes bya'o
N4701
ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་བཎྜི་སཱུ་ཏྲ་ཎི་བྲྀཏྲཱིཿ tsan+d+ra byA ka ra Na baN+Di sU tra Ni br-itrIH
Location
set MW22704: volume sgra skor (po) - folios 275b7-281a3 complete text
set MW2KG5015: volume sgra skor (po) - folios 275b7-281a3
Colophon ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་འཛམྦུའི་གླིང་མཐའ་དག་སྙན་གྲགས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གཅིག་གིས་ཁེབས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ། སྔོན་བོད་དུ་མ་འགྱུར་སྣང་བས། གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མི་གཅིག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་པ་ལ་བྷ་དྲའི་བཀའ་དྲིན་ལས་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྐལ་པའི་ཆ་ཤས་ཐོབ་པ་སྐྱོགས་སྟོན་ལོ་ཙཱའི་མིང་ཙམ་འཆང་བ་ངག་དབང་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཟང་པོས་འཛིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་མེ་ཕོ་བྱི་བའི་རྒྱལ་ཅན་གྱི་ཉ་ལ་དཔལ་གྲ་ཐང་གི་གཟིམས་ཁང་ཏུ། བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན་དབང་པོ་ལོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་མ་རྟོགས་པ་དང་ལོགས་པར་རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོའི་གསུང་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བྱས་པའོ། སླར་ཡང་ཁ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལྕག་མོ་ཡོས་ཀྱི་དབོའི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལ་ཉང་པོའི་ཡུལ་གྱི་ལྗོངས་ཕྲག་ཟུར་ཏུ་གདོང་གི་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཆསོ་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དགྱེས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་འདབས་སུ་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཏེ་བསྒྱུར་པ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་སྒྲ་རིག་སྨྲ་བ་ཨཱ་ནནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱའོ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa rdzogs so/ 'di ni 'adzam+bu'i gling mtha' dag snyan grags kyi gdugs dkar po dri ma med pa gcig gis khebs pa dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen po tsan+d+ra go mi'i zhal snga nas mdzad pa ste/ sngon bod du ma 'gyur snang bas/ gangs can gyi skye bo kun gyi mi gcig pa thams cad mkhyen pa zha lu lo tsA ba chen po d+harmA pa la b+ha dra'i bka' drin las rnam dpyod kyi skal pa'i cha shas thob pa skyogs ston lo tsA'i ming tsam 'chang ba ngag dbang rin chen bkra shis dpal bzang pos 'dzin byed ces bya ba me pho byi ba'i rgyal can gyi nya la dpal gra thang gi gzims khang tu/ bla ma dam pa nyid kyis bsgyur cig ces bka' stsal pa bzhin dbang po lo chen po'i phyag dpe rgya dpe las bsgyur cing ma rtogs pa dang logs par rtogs pa thams cad rje lo tsA ba chen po'i gsung la gtugs nas dag par byas pa'o/ slar yang kha ra zhes bya ba lcag mo yos kyi dbo'i zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis pa la nyang po'i yul gyi ljongs phrag zur tu gdong gi dpal karma pa'i chaso kyi sde chen po 'jam dbyangs dgyes pa'i gtsug lag khang gi 'dabs su rgya dpe la gtugs te bsgyur pa po nyid kyis cung zad zhus shing gtan la phab pa'i ye ge pa ni sgra rig smra ba A nan+da badz+ra zhes bya'o
Q5902
ལུང་སྟོན་པ་ཙནདྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ lung ston pa tsandra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་བརྞཱ་སཱུ་ཏྲ་ཎི་བྲྀཏྟིཿ tsan+d+ra byA ka ra Na bar+NA sU tra Ni br-it+tiH
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, po - folios po 288b7-294a5 complete text
Colophon ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡེ་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་འཛམྦུའི་གླིང་མཐའ་དག་སྙན་གྲགས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གཅིག་གིས་ཁེབས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ། སྔོན་བོད་དུ་མ་འགྱུར་སྣང་བས། གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མིག་གཅིག་བུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྷརྨྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲའི་བཀའ་དྲིན་ལས་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྐལ་བའི་ཆ་ཤས་ཐོབ་པ་སྐྱོགས་སྟོན་ལོ་ཙཱའི་མིང་ཙམ་འཆང་བ་ངག་དབང་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཟང་པོས་འཛིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་མེ་ཕོ་བྱི་བའི་རྒྱལ་ཅན་གྱི་ཉ་ལ་དཔལ་གྲ་ཐང་གི་གཟིམས་ཁང་ཏུ། བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན་དབང་ལོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་མ་རྟོགས་པ་དང་ལོགས་པར་རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོའི་གསུང་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བྱས་པའོ། སླར་ཡང་ཁ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་མོ་ཡོས་ཀྱི་དབོའི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལ་ཉང་པོའི་ཡུལ་གྱི་ལྗོངས་ཕྲག་ཟུར་ཏུ་གདོང་གི་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དགྱེས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་འདབས་སུ་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཏེ་བསྒྱུར་བ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྒྲ་རིག་སྨྲ་བ་ཨཱ་ནནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱའོ lung ston pa tsan+d+ra pa'i ye ge'i mdo'i 'grel pa rdzogs so/_'di ni 'dzam+bu'i gling mtha' dag snyan grags kyi gdugs dkar po dri ma med pa gcig gis khebs pa dngos grub mchog brnyes pa'i slob dpon chen po tsan+d+ra go mi'i zhal snga nas mdzad pa ste/_sngon bod du ma 'gyur snang bas/_gangs can gyi skye bo kun gyi mig gcig bu thams cad mkhyen pa zha lu lo tsA ba chen po d+har+m+ma pA la b+ha dra'i bka' drin las rnam dpyod kyi skal ba'i cha shas thob pa skyogs ston lo tsA'i ming tsam 'chang ba ngag dbang rin chen bkra shis dpal bzang pos 'dzin byed ces bya ba me pho byi ba'i rgyal can gyi nya la dpal gra thang gi gzims khang tu/_bla ma dam pa nyid kyis bsgyur cig ces bka' stsal pa bzhin dbang lo chen po'i phyag dpe rgya dpe las bsgyur cing ma rtogs pa dang logs par rtogs pa thams cad rje lo tsA ba chen po'i gsung la gtugs nas dag par byas pa'o/_slar yang kha ra zhes bya ba lcags mo yos kyi dbo'i zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis pa la nyang po'i yul gyi ljongs phrag zur tu gdong gi dpal karma pa'i chos kyi sde chen po 'jam dbyangs dgyes pa'i gtsug lag khang gi 'dabs su rgya dpe la gtugs te bsgyur ba po nyid kyis cung zad zhus shing gtan la phab pa'i yi ge pa ni sgra rig smra ba A nan+da badzra zhes bya'o