A5943

ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བའི་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
ti la sogs pa'i mtha'i bya ba'i tshig gsal ba zhes bya ba
ཏྱཱ་དྱནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ
t+yA d+yan+ta s+ya pra kri ya pa da ro ha Na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume sna tshogs no + sna tshogs po - folios 9751-11491

Colophon
ཞེས་པས་མཁན་པོ་དགའ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་གསལ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཕྱག་དཔེའི་རྒྱ་དཔེ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས། མཁན་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའི་གནས་ནི། པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་རི་ཕྱུག་གོ
zhes pas mkhan po dga' ba'i grags pas mdzad pa'i tshig gsal rdzogs so/ 'di ni dpyal lo tsA bas dpal chos kyi bzang po'i phyag dpe'i rgya dpe las/ shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras/ mkhan chen lo tsA ba chen po bu ston zhabs kyi bka' drin las bod kyi skad du bsgyur ba'i gnas ni/ paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA na'i byin gyis brlabs pa'i chos gnas chen po ri phyug go

---

D4452

ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
ti la sogs pa'i mtha'i bya ba tshig gsal ba zhes bya ba
དྱ་དྱནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ
d+ya d+yan+ta s+ya pra kri ya pa da ro ha Na nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (po) - folios 1b1-70a7 complete text

set MW2KG209989: volume - folios 1b1-70a7 complete text

set MW2KG5013: volume - folios 1b1-70a7 complete text

Colophon
ཞེས་པ་མཁན་པོ་དགའ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་གསལ་རྫོགས་སོ
zhes pa mkhan po dga' ba'i grags pas mdzad pa'i tshig gsal rdzogs so

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong d+harmA shrI b+ha dra (translator)
mkhan po dga' ba'i grags pa (author)

---

GT3911

ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
ti la sogs pa'i mtha'i bya ba tshig gsal ba zhes bya ba
ཏྱཱ་ཏྱནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ
tyA tyan+ta sya pra kri ya pa da ro ha Na nA ma


Location

set MW23702: volume sgra skor (po） - folios 1b1-90a3

Colophon
ཞེས་པས་མཁན་པོ་དགའ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་གསལ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་སྤྱ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཕྱག་དཔེའི་རྒྱ་དཔེ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས། མཁན་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའི་གནས་ནི། པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་རི་ཕྱུག་གོ
zhes pas mkhan po dga' ba'i grags pas mdzad pa'i tshig gsal rdzogs so/ 'di ni spya lo tsA bas dpal chos kyi bzang po'i phyag dpe'i rgya dpe las/ shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras/ mkhan chen lo tsA ba chen po bu ston zhabs kyi bka' drin las bod kyi skad du bsgyur ba'i gnas ni/ paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA na'i byin gyis brlabs pa'i chos gnas chen po ri phyug go

---

N4695

ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
ti la sogs pa'i mtha'i bya ba tshig gsal ba zhes bya ba
དྱ་དྱནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ
d+ya d+yan+ta s+ya pra kri ya pa da ro ha Na nA ma


Location

set MW22704: volume sgra skor (po） - folios 1b1-75b5 complete text

set MW2KG5015: volume sgra skor (po） - folios 1b1-75b5

Colophon
ཞེས་པས་མཁན་པོ་དགའ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་གསལ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་སྤྱ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཕྱག་དཔེའི་རྒྱ་དཔེ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས། མཁན་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའི་གནས་ནི། པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་རི་ཕྱུག་གོ
zhes pas mkhan po dga' ba'i grags pas mdzad pa'i tshig gsal rdzogs so/ 'di ni spya lo tsA bas dpal chos kyi bzang po'i phyag dpe'i rgya dpe las/ shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras/ mkhan chen lo tsA ba chen po bu ston zhabs kyi bka' drin las bod kyi skad du bsgyur ba'i gnas ni/ paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA na'i byin gyis brlabs pa'i chos gnas chen po ri phyug go

---

Q5897

ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བའི་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
ti la sogs pa'i mtha'i bya ba'i tshig gsal ba zhes bya ba
ཏྱཱ་དྱ་ནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ
t+yA d+ya n+ta s+ya pra kri ya pa da ro ha Na nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, po - folios po 1b1-78a6 complete text

Colophon
ཞེས་པས་མཁན་པོ་དགའ་བའི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་གསལ་རྫོགས་སོ། འདི་ནི་སྤྱལ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཕྱག་དཔེའི་རྒྱ་དཔེ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས། མཁན་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའི་གནས་ནི། པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་རི་ཕུག་གོ
zhes pas mkhan po dga' ba'i grags pas mdzad pa'i tshig gsal rdzogs so/_'di ni spyal lo tsA bas dpal chos kyi bzang po'i phyag dpe'i rgya dpe las/_shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras/_mkhan chen lo tsA ba chen po bu ston zhabs kyi bka' drin las bod kyi skad du bsgyur ba'i gnas ni/_paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA na'i byin gyis brlabs pa'i chos gnas chen po ri phug go

Translators and Revisors
dga' ba'i grags pa/(nandakīrti) (author)

---