A5912

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA Ni ni'i mdo


Location

set MW1PD95844: volume sgra mdo to - folios 31-761

Colophon
གང་མི་ཟད་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་བརྗོད་པ་ཀྲིཉ་ལས་ཀྟཱ་དང་ཎ་མུལ་དག་གོ་ཞེས་པ་པཱ་ཎཱི་ནི་བྱཱ་ཀ་ཎའི་མདོ་ལས་ཀྲི་ཏ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། འདི་ལྟར་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སློབ་དོན་ཆེན་པོ་པཱ་ཎཱི་ནི་ལ་དངོས་སུ་སྩལ་པ། བརྡ་སྤྲོད་ཀུན་གྱི་ཕྱི་མོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་འདི་ནི་རང་ཅག་བསིལ་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚུངས་པ་མེད་པའི་སྐྱབས་དང་། མགོན་དང་། དཔུང་གཉེན་དམ་པ་འཕགས་པ་ཕྱག་ན་པདྨ་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྐུར་བཞེངས་པ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོས་མཐུན་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་དུ་སྩལ་ཏེ། འདི་ལྟར་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན། འཕགས་ཡུལ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀུ་ཏུ་ཀྵེ་ཏྲར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་འཁྲུངས་པ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་། སྐྱབས་མཆོག་རྒྱལ་དབང་ཆེན་པོའི་མཉམ་པ་མེད་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་རིང་ལུགས་ལ་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྦྱངས་པ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འདར་པ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས། བོད་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཱ་མ་ཙནྡརས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པར་བརྟེན་ནས་བསྒྱུར་བའོ
gang mi zad pa la mngon par dga' ba brjod pa krinya las ka+tA dang Na mul dag go zhes pa pA NI ni byA ka Na'i mdo las kri ta la sogs pa rnams rdzogs so// 'di ltar 'phags pa 'jig rten dbang phyug gi slob don chen po pA NI ni la dngos su stsal pa/ brda sprod kun gyi phyi mo pA Ni ni bya ka ra Na'i mdo 'di ni rang cag bsil ldan pa rnams kyi mtshungs pa med pa'i skyabs dang / mgon dang / dpung gnyen dam pa 'phags pa phyag na pad+ma gsum ldan rdo rje 'dzin pa'i skur bzhengs pa rgyal ba'i dbang po thams cad mkhyen pa chen pos mthun pa'i yo byad thams cad 'bad med du stsal te/ 'di ltar bsgyur cig ces pa'i bak'i gnang ba thob pa la brten/ 'phags yul nub phyogs ku tu k+She trar bram ze'i rigs las 'khrungs pa ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang / skyabs mchog rgyal dbang chen po'i mnyam pa med pa'i bka' drin las/ brda sprod pa'i ring lugs la cung zad tsam sbyangs pa bod kyi lo tsA ba 'dar pa ngag dbang phun tshogs lhun grub kyis/ bod bod yul dbus kyi lte ba chos grwa chen po dpal ldan 'bras spungs su slob dpon chen po rA ma tsan+dras mdzad pa'i 'grel par brten nas bsgyur ba'o

---

C4385

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎཱི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA NI ni'i mdo


Location

set MW1GS66030: volume sna tshogs to - folios 1b1-27a7 complete text

---

D4420

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎཱི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA NI ni'i mdo
པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
pA Ni ni byA ka ra Na sU tra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (to) - folios 1b1-27a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (do) - folios 1b1-27a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (do) - folios 1b1-27a7 complete text

Translators and Revisors
bod kyi lo ts+wa ba 'dar pa ngag dbang phun tshogs lhun grub (translator)
paN+Di ta go ku la nA tha mi shra (translator)
ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra (translator)

---

GT3928

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA Ni ni'i mdo


Location

set MW23702: volume sgra skor (bo） - folios 1b1-38a3

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནིའི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
brda sprod pa'i bstan bcos chen po pA Ni ni'i mdzad pa rdzogs so

---

N4713

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎཱི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA NI ni'i mdo
པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
pA Ni ni byA ka ra Na sU tra


Location

set MW22704: volume sgra skor (bo） - folios 1b1-34a1 complete text

set MW2KG5015: volume sgra skor (bo） - folios 1b1-34a1

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནིའི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
brda sprod pa'i bstan bcos chen po pA Ni ni'i mdzad pa rdzogs so

---

Q5914

བརྡ་སྤྲོད་པ་པཱ་ཎི་ནིའི་མདོ
brda sprod pa pA Ni ni'i mdo


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, bo - folios 1b1-32a2 complete text

Colophon
དེ་ལྟར་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བཱ་ཎི་ནི་ལས་དངོས་སུ་སྩལ་པ། བརྡ་སྤྲོད་ཀུན་གྱི་ཕྱི་མོ་བཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་འདི་ནི། རང་ཅག་བསིལ་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚུངས་པ་མེད་པའི་སྐྱབས་དང་། མགོན་དང་། དཔུང་གཉེན་དམ་པ་འཕགས་པ་ཕྱག་ན་པདྨ་སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྐུར་བཞེངས་བ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོས་མཐུན་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་དུ་སྩལ་ཏེ། འདི་ལྟར་སྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ་པར་བརྟེན་འཕགས་ཡུལ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀུ་རུ་ཀྵེ་ཏྲར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་འཁྲུངས་པ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་། སྐྱབས་མཆོག་རྒྱལ་དབང་ཆེན་པོའི་མཉམ་པ་མེད་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་རིང་ལུགས་ལ་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྦྱངས་བ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འདར་བ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས། བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་སློབ་དཔོན་ཚེ་ན་པོ་རཱ་མ་ཙནྡྲས་མཛད་པའི་འགྲེལ་བར་བརྟེན་ནས་བསྒྱུར་བའོ
de ltar 'phags pa 'jig rten dbang phyug gis slob dpon chen po bA Ni ni las dngos su stsal pa/_brda sprod kun gyi phyi mo bA Ni ni byA ka ra Na'i mdo 'di ni/_rang cag bsil ldan pa rnams kyi mtshungs pa med pa'i skyabs dang /_mgon dang /_dpung gnyen dam pa 'phags pa phyag na pad+ma sum ldan rdo rje 'dzin pa skur bzhengs ba rgyal ba'i dbang po thams cad mkhyen pa chen pos mthun pa'i yo byad thams cad 'bad med du stsal te/_'di ltar sgyur cig ces bka'i gnang ba thob par brten 'phags yul nub phyogs ku ru k+She trar bram ze'i rigs las 'khrungs pa ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang /_skyabs mchog rgyal dbang chen po'i mnyam pa med pa'i bka' drin las/_brda sprod pa'i ring lugs la cung zad tsam sbyangs ba bod kyi lo tsA ba 'dar ba ngag dbang phun tshogs lhun grub kyis/_bod yul dbus kyi lte ba chos grwa chen po dpal ldan 'bras spungs su slob dpon tshe na po rA ma tsan+d+ras mdzad pa'i 'grel bar brten nas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
pāṇini (author)

---