ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2139
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba བི་ཤུདྡྷ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ bi shud+d+ha ni d+hi nA ma he badzra sA d+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 4771-5121
Colophon དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། དཔལ་མཻ་ཏྲི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་སྤྱན་སྔར། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟངས་སུ་ཉེ་བར་འཇོགས་པ། མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་འབྱུང་ནས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་སྣེ་གདོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་གཞུང་ཚང་ནི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པའི་སུམ་བརྒྱའོ་ཞེས་སོ dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba/ mkhas pa chen po gnyis med pa'i rdo rje a ba d+hU tI pa/ dpal mai tri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi mkhan po chen po/ dpal nags kyi rin chen gyis spyan sngar/ dpal kye rdo rje'i lam kyi stegs bu las/ bde ba chen po'i khang bzangs su nye bar 'jogs pa/ mi'i dbang po grags pa 'byung nas kyis gsol ba btab pa las/ paN+Di ta chen po de nyid dang /gzhon nu dpal gyis pho brang sne gdong du bsgyur ba'o/ /'di'i gzhung tshang ni rgya dpe la tshigs su bcad pa bdun cu lhag pa'i sum brgya'o zhes so
C1185
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 169a5-182a1 complete text
D1244
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba བི་ཤུདྡྷ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ bi shud+d+ha ni d+hi nA ma he badzra sA d+ha naM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 175a1-189a4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 175a1-189a4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 175a1-189a4 complete text
Colophon དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨཱ་བ་དཧཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་སྤྱན་སྔར། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟངས་སུ་ཉེ་བར་འཛེགས་པ། མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། པ་ནདི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་སྣེ་གདོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པའི་སུམ་བརྒྱའོ་ཞེས་སོ། །འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་མང་པོ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག། dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba/ mkhas pa chen po gnyis su med pa'i rdo rje A ba dhU tI pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi mkhas pa chen po/ dpal nags kyi rin chen gyi spyan sngar/ dpal kye rdo rje'i lam gyi stegs bu las/ bde ba chen po'i khang bzangs su nye bar 'dzegs pa/ mi'i dbang po grags pa 'byung gnas kyis gsol ba btab pa las/ pa ndi ta chen po de nyid dang/ gzhon nu dpal gyis pho brang sne gdong du bsgyur ba'o/ /'di'i gzhung tshad ni rgya dpe la tshigs su bcad pa bdun cu lhag pa'i sum brgya'o zhes so/ /'dis kyang 'gro ba mang po la phan par gyur cig/
Translators and Revisors gzhon nu dpal (translator) rdo rje a ba d+hU tI pa (author)
GT378
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba བི་ཤུདྡྷ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ bi shud+d+ha ni d+hi nA ma he badzra sA d+ha naM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 250b1-270b6
Colophon དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། དཔལ་མཻ་ཏྲི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་སྤྱན་སྔར། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟངས་སུ་ཉེ་བར་འཇོགས་པ། མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་འབྱུང་ནས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་སྣེ་གདོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་གཞུང་ཚང་ནི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པའི་སུམ་བརྒྱའོ་ཞེས་སོ dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba/ mkhas pa chen po gnyis med pa'i rdo rje a ba d+hU tI pa/ dpal mai tri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi mkhan po chen po/ dpal nags kyi rin chen gyis spyan sngar/ dpal kye rdo rje'i lam kyi stegs bu las/ bde ba chen po'i khang bzangs su nye bar 'jogs pa/ mi'i dbang po grags pa 'byung nas kyis gsol ba btab pa las/ paN+Di ta chen po de nyid dang /gzhon nu dpal gyis pho brang sne gdong du bsgyur ba'o/ /'di'i gzhung tshang ni rgya dpe la tshigs su bcad pa bdun cu lhag pa'i sum brgya'o zhes so
N1168
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba བི་ཤུདྡྷ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ bi shud+d+ha ni d+hi nA ma he badzra sA d+ha naM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 188b7-205a3 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 188b7-205a3
Colophon དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། དཔལ་མཻ་ཏྲི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་སྤྱན་སྔར། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟངས་སུ་ཉེ་བར་འཇོགས་པ། མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་འབྱུང་ནས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་སྣེ་གདོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་གཞུང་ཚང་ནི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པའི་སུམ་བརྒྱའོ་ཞེས་སོ dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba/ mkhas pa chen po gnyis med pa'i rdo rje a ba d+hU tI pa/ dpal mai tri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi mkhan po chen po/ dpal nags kyi rin chen gyis spyan sngar/ dpal kye rdo rje'i lam kyi stegs bu las/ bde ba chen po'i khang bzangs su nye bar 'jogs pa/ mi'i dbang po grags pa 'byung nas kyis gsol ba btab pa las/ paN+Di ta chen po de nyid dang /gzhon nu dpal gyis pho brang sne gdong du bsgyur ba'o/ /'di'i gzhung tshang ni rgya dpe la tshigs su bcad pa bdun cu lhag pa'i sum brgya'o zhes so
Q2373
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba བི་ཤུདྡྷ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ bi shud+d+ha ni d+hi nA ma he badzra sA d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 204b4-222a2 complete text
Colophon དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། དཔལ་མཻ་ཏྲི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་སྤྱན་སྔར། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟངས་སུ་ཉེ་བར་འཇོགས་པ། མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་འབྱུང་ནས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་སྣེ་གདོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་གཞུང་ཚང་ནི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པའི་སུམ་བརྒྱའོ་ཞེས་སོ dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba/ mkhas pa chen po gnyis med pa'i rdo rje a ba d+hU tI pa/ dpal mai tri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi mkhan po chen po/ dpal nags kyi rin chen gyis spyan sngar/ dpal kye rdo rje'i lam kyi stegs bu las/ bde ba chen po'i khang bzangs su nye bar 'jogs pa/ mi'i dbang po grags pa 'byung nas kyis gsol ba btab pa las/ paN+Di ta chen po de nyid dang /gzhon nu dpal gyis pho brang sne gdong du bsgyur ba'o/ /'di'i gzhung tshang ni rgya dpe la tshigs su bcad pa bdun cu lhag pa'i sum brgya'o zhes so
Translators and Revisors gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator) dpal nags kyi rin chen/(vanaratna) (translator) gnyis su med pa'i rdo rje/(advayavajra maitrīpapāda) (author)
