A5876

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba
ཙནྡྲ་གོ་མི་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་ནཱ་མ
tsan+d+ra go mi pra Ni d+hA na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume sna tshogs jo + sna tshogs nyo - folios 16781-16801

Colophon
བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དཔལ་བལ་པོ་ཡུམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba rdzogs so/ /rab tu bsngags pa'i gnas chen po nye ba'i 'thung gcod dpal bal po yum bu'i grong khyer du/ bal po'i paN+Di ta dzai ta kar+NA'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C4350

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume sna tshogs nyo - folios 320a3-320b4 complete text

---

D4386

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba
ཙནྡྲ་གོ་མི་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་ནཱ་མ
tsan+d+ra go mi pra Ni d+hA na nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (nyo) - folios 317a3-317b4 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (tho) - folios 317a3-317b4 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (tho) - folios 317a3-317b4 complete text

Colophon
བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba rdzogs so

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
bal po'i paN+Di ta dzai ta kar+Na (translator)

---

GT3944

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ
btsun pa zla ba'i smon lam
ཙནྡྲ་གོ་མི་པྲ་ཎི་དྡྷཱ་ན་ནཱ་མ
tsan+d+ra go mi pra Ni d+d+hA na nA ma


Location

set MW23702: volume sgra skor (mo -） - folios 379a3-380a1

Colophon
བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དཔལ་བལ་པོ་ཡུམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba rdzogs so/ /rab tu bsngags pa'i gnas chen po nye ba'i 'thung gcod dpal bal po yum bu'i grong khyer du/ bal po'i paN+Di ta dzai ta kar+NA'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4730

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba
ཙནྡྲ་གོ་མི་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་ནཱ་མ
tsan+d+ra go mi pra Ni d+hA na nA ma


Location

set MW22704: volume sgra skor (mo） - folios 298a2-298b3 complete text

set MW2KG5015: volume sgra skor (mo） - folios 298a2-298b3

Colophon
བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དཔལ་བལ་པོ་ཡུམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba rdzogs so/ /rab tu bsngags pa'i gnas chen po nye ba'i 'thung gcod dpal bal po yum bu'i grong khyer du/ bal po'i paN+Di ta dzai ta kar+NA'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5931

བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba
ཙནྡྲ་གོ་མི་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་ནཱ་མ
tsan+d+ra go mi pra Ni d+hA na nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, mo - folios 305a7-306a2 complete text

Colophon
བཙུན་པ་ཟླ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དཔལ་བལ་པོ་ཡུམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞྞའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
btsun pa zla ba'i smon lam zhes bya ba rdzogs so/_/rab tu bsngags pa'i gnas chen po nye ba'i 'thung gcod dpal bal po yum bu'i grong khyer du/_bal po'i paN+Di ta dzai ta kar+N+Na'i zhal snga nas/_bod kyi lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
candragomin (author)

---