Catalog entry rKTs-T371
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma

तत्त्वचतुरुपादेशप्रसन्नदीप
tattvacaturupādeśaprasannadīpa

ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠬᠣᠭᠤᠰᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠢ ᠲᠣᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠵᠤᠯᠠ
dörben qoγusun činar-un ubadis-i todaraγuluγči ǰula

Personal Instructions on the Four Suchnesses called “The Clear Lamp”




A2137

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba
ཏཏྟྭ་ཙ་ཏུར་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་སཾ་ན་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tat+t+wa tsa tur u pa de sha pra saM na dI paM nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 4261-4431

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏེ་ལླི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal pa'i sgron ma zhes bya ba dpal o rgyan gyi dngos grub grub pa'i slob dpon chen po te l+li pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po rat+na shrI nyid kyi zhal snga nas bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o


C1183

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 152b1-158a3
complete text



D1242

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba
ཏཏྟྭ་ཙ་ཏུ་ར་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་སཾ་ན་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tat+t+wa tsa tu ra u pa de sha pra saM na dI paM nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 155b1-162a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 155b1-162a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 155b1-162a3
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏི་ལལི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏན་ཤྲཱི་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba dpal au rgyan gyi yul gyi dngos grub grub pa'i slob dpon chen po ti lli pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ratna shrI nyid kyi zhal snga nas bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po rat+na shrI (translator)
slob dpon chen po til+li pa (author)



GT376

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་བསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag bsal ba'i sgron ma zhes bya ba
ཏཏྟྭ་ཙ་ཏུ་རུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་སཾ་ན་དཱི་པཾ་ནཱ་ཾ
tat+t+wa tsa tu ru pa de sha pra saM na dI paM nA Ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha) - folios 220a1-230a2

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨོཌྱཎ་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏེ་ལླི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal pa'i sgron ma zhes bya ba dpal oD+yaNa gyi dngos grub grub pa'i slob dpon chen po te l+li pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po rat+na shrI nyid kyi zhal snga nas bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o


N1166

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba
ཏཏྟྭ་ཙ་ཏུ་རུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་སཾ་ན་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tat+t+wa tsa tu ru pa de sha pra saM na dI paM nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 166b5-174a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 166b5-174a3

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨོཌྱཎ་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏེ་ལླི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal pa'i sgron ma zhes bya ba dpal oD+yaNa gyi dngos grub grub pa'i slob dpon chen po te l+li pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po rat+na shrI nyid kyi zhal snga nas bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o


Q2371

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba
ཏཏྟྭ་ཙ་ཏུ་རུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་སཾ་ན་དཱི་བཾ་ནཱ་ཾ
tat+t+wa tsa tu ru pa de sha pra saM na dI baM nA Ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 181a1-189a2
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པའི་མན་ངག་གསལ་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨོཌྱཎ་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏེ་ལླི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal pa'i sgron ma zhes bya ba dpal oD+yaNa gyi dngos grub grub pa'i slob dpon chen po te l+li pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po rat+na shrI nyid kyi zhal snga nas bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
telli pa (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Ratnaśrījñāna
Tilopa

source rKTs &