Catalog entry rKTs-T3681
སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ
sgra sbyor bam po gnyis pa

निघण्टु
nighaṇṭu

ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠭ᠎ᠠ
daγun-u nayiralγ-a

The Glossary in Two Sections




A5836

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ
sgra sbyor bam po gnyis pa


Location
set MW1PD95844: volume sna tshogs co + sna tshogs cho - folios 3121-3961

Colophon
ཕོ་བྲང་འོན་ཅང་རྡོར་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཐམས་ཅན་ཀྱིས་ཆོས་སྐད་ལ་ཕབ་སྟེ། རྗེ་བློན་མོལ་ནས་རེག་ཟིག་དུ་མཛད་པ་སྐད་གསར་གྱི་མིང་སྔོན་མ་ཐོགས་པ་དར། གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་མཁས་པ་རྣམས་ཚོགས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་བཀས་བཅད་དེ་མི་བཅོས་པར་བཞག་པ་རྫོགས་སོ། །བཀས་བཅད་པ་བླ་དཔེ་བཞིན་བྲིས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཟུར་མ་བཅོས་སོ། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པའོ
pho brang 'on cang rdor bod dang rgya gar gyi mkhan po thams can kyis chos skad la phab ste/ rje blon mol nas reg zig du mdzad pa skad gsar gyi ming sngon ma thogs pa dar/ gtan la ma phab pa mkhas pa rnams tshogs te ming du btags shing gtan la phab ste/ lha btsan po khri lde srong btsan gyis bskul nas bkas bcad de mi bcos par bzhag pa rdzogs so/ /bkas bcad pa bla dpe bzhin bris pa gzhan gyis kyang de bzhin du zur ma bcos so/ sgra sbyor bam po gnyis pa'o


C4311

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ་བཞུགས
sgra sbyor bam po gnyis pa bzhugs


Location
set MW1GS66030: volume sna tshogs co - folios 131b1-160a7
complete text



D4347

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ་བཞུགས
sgra sbyor bam po gnyis pa bzhugs


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (co) - folios 131b1-160a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (jo) - folios 131b1-160a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (jo) - folios 131b1-160a7
complete text



GT3846

སྒྲ་སྦྱོར
sgra sbyor


Location
set MW23702: volume sgra sbyor (ngo) - folios 1b1-45a4

Colophon
ཕོ་བྲང་འོན་ཅང་རྡོར་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཐམས་ཅན་ཀྱིས་ཆོས་སྐད་ལ་ཕབ་སྟེ། རྗེ་བློན་མོལ་ནས་རེག་ཟིང་དུ་མཛད་པ་སྐད་གསར་གྱི་མིང་སྔོན་མ་ཐིགས་པ་དར། གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་མཁས་པ་རྣམས་ཚོགས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་བཀས་བཅད་དེ་མི་བཅོས་པར་བཞག་པ་རྫོགས་སོ། །བཀས་བཅད་པ་བླ་དཔེ་བཞིན་བྲིས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཟུར་མ་བཅོས་སོ། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པའོ
pho brang 'on cang rdor bod dang rgya gar gyi mkhan po thams can kyis chos skad la phab ste/ rje blon mol nas reg zing du mdzad pa skad gsar gyi ming sngon ma thigs pa dar/ gtan la ma phab pa mkhas pa rnams tshogs te ming du btags shing gtan la phab ste/ lha btsan po khri lde srong btsan gyis bskul nas bkas bcad de mi bcos par bzhag pa rdzogs so/ /bkas bcad pa bla dpe bzhin bris pa gzhan gyis kyang de bzhin du zur ma bcos so/ sgra sbyor bam po gnyis pa'o


N4631

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ་བཞུགས
sgra sbyor bam po gnyis pa bzhugs


Location
set MW22704: volume sgra sbyor (ngo) - folios 1b1-37a4
complete text
set MW2KG5015: volume sgra sbyor (ngo) - folios 1b1-37a4

Colophon
ཕོ་བྲང་འོན་ཅང་རྡོར་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཐམས་ཅན་ཀྱིས་ཆོས་སྐད་ལ་ཕབ་སྟེ། རྗེ་བློན་མོལ་ནས་རེག་ཟིང་དུ་མཛད་པ་སྐད་གསར་གྱི་མིང་སྔོན་མ་ཐིགས་པ་དར། གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་མཁས་པ་རྣམས་ཚོགས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་བཀས་བཅད་དེ་མི་བཅོས་པར་བཞག་པ་རྫོགས་སོ། །བཀས་བཅད་པ་བླ་དཔེ་བཞིན་བྲིས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཟུར་མ་བཅོས་སོ། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པའོ
pho brang 'on cang rdor bod dang rgya gar gyi mkhan po thams can kyis chos skad la phab ste/ rje blon mol nas reg zing du mdzad pa skad gsar gyi ming sngon ma thigs pa dar/ gtan la ma phab pa mkhas pa rnams tshogs te ming du btags shing gtan la phab ste/ lha btsan po khri lde srong btsan gyis bskul nas bkas bcad de mi bcos par bzhag pa rdzogs so/ /bkas bcad pa bla dpe bzhin bris pa gzhan gyis kyang de bzhin du zur ma bcos so/ sgra sbyor bam po gnyis pa'o


Q5833

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ
sgra sbyor bam po gnyis pa


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ngo - folios 1b1-38a3
complete text

Colophon
ཕོ་བྲང་འོན་ཅང་རྡོར་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཐམས་ཅན་ཀྱིས་ཆོས་སྐད་ལ་ཕབ་སྟེ། རྗེ་བློན་མོལ་ནས་རེག་ཟིང་དུ་མཛད་པ་སྐད་གསར་གྱི་མིང་སྔོན་མ་ཐོགས་པ་དང་། གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་མཁས་པ་རྣམས་ཚོགས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་བཀས་བཅད་དེ་མི་བཅོས་པར་བཞག་པ་རྫོགས་སོ། །བཀས་བཅད་པ་བླ་དཔེ་བཞིན་བྲིས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཟུར་མ་བཅོས་སོ། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པའོ
pho brang 'on cang rdor bod dang rgya gar gyi mkhan po thams can kyis chos skad la phab ste/_rje blon mol nas reg zing du mdzad pa skad gsar gyi ming sngon ma thogs pa dang /_gtan la ma phab pa mkhas pa rnams tshogs te ming du btags shing gtan la phab ste/_lha btsan po khri lde srong btsan gyis bskul nas bkas bcad de mi bcos par bzhag pa rdzogs so/_/bkas bcad pa bla dpe bzhin bris pa gzhan gyis kyang de bzhin du zur ma bcos so/_sgra sbyor bam po gnyis pa'o


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &