Catalog entry rKTs-T3660
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa

स्वरोदयार्थ­संग्रह
svarodayārtha­saṃgraha

ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠤᠷᠭᠤᠬᠤᠢ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ
egesig urγuqui udq-a-yin quriyangγui

A Summary of the Meaning of the Astrology




A5814

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 12811-12871

Colophon
བྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


C4290

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa


Location
set MW1GS66030: volume sna tshogs ngo - folios 93b7-95b5
complete text



D4326

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོད་ཡ་ཨ་རཱ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa rod ya a rA saM gra ha


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 97a6-99a1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 97a6-99a1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 97a6-99a1
complete text

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/_/paN+Di ta chen po seng ge'i go chas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+DishrI dza ya A na n+da (translator)
lo tsA ba dge slong rmongs ba'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung ba (translator)
paN+Di ta chen po seng ge'i go cha (author)



GT3825

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW23702: volume bzo rig (go-) - folios 215a3-217b4

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


N4608

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོད་ཡ་ཨ་རྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa rod ya a r+tha saM gra ha


Location
set MW22704: volume bzo rig (go) - folios 158b1-160a6
complete text
set MW2KG5015: volume bzo rig (go) - folios 158b1-160a6

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


Q5818

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 137b4-139b2
complete text

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནཱནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/_paN+Di ta chen po seng+ge go chas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nAn+da dang /_lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/_bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
seng ge go cha/(harivarman) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jayānanda
Prajñāratna
Simhaverma?

source rKTs &